ENTITLEMENT in Malay translation

• hak
• kelayakan
• tuntutan
• entitlement

Examples of using Entitlement in English and their translations into Malay

Existing health insurance from the home country can be converted to entitlement tariff for the duration of the stay in Germany.
Insurans kesihatan sedia ada di negara asal boleh ditukarkan kepada kadar tuntutan untuk tempoh penginapan di Jerman.

The approval of your claim is subject to not only your benefit entitlement but also the terms of coverage.
Kelulusan tuntutan anda bukan sahaja tertakluk kepada kelayakan faedah, tetapi juga syarat-syarat perlindungan.

the Bank will be guided by the notification letter to ascertain the entitlement of the Eligible Customers to make their respective FD placement with the Bank.
HLB akan berpandukan surat Pemberitahuan untuk memastikan kelayakan Pelanggan Banca yang Layak untuk melakukan peletakan FD dengan HLB.

land entitlement, design, and construction management.
pembiayaan hutang, kelayakan tanah, reka bentuk, dan pengurusan pembinaan.

individuals who currently don't have insurance cover through their employers will gain entitlement.
ini bermakna semua pasangan dan individu yang tidak mempunyai perlindungan insurans melalui majikan mereka akan mendapat kelayakan.

The actual number of the new bonus shares will be based on the number of Suria shares in issue on the entitlement date.
Jumlah sebenar saham bonus baru adalah berdasarkan bilangan saham Suria yang dikeluarkan pada tarikh kelayakan.

as all privately insured patients have an entitlement to use the publicly funded system.
definisi semua pesakit yang diinsuranskan swasta mempunyai kelayakan untuk menggunakan sistem yang dibiayai secara awam.

In the event no beneficiary is named by the Member, this entitlement will be disbursed to the Member's Spouse, children or nearest next of kin.
Sekiranya tiada pewaris yang dinamakan oleh Ahli, faedah ini berhak diberikan kepada pasangan, anak atau keluarga terdekat.

The entitlement to take an exam to be a registered architect of the second class※A national qualification.
Kelayakan untuk mengambil peperiksaan untuk menjadi seorang arkitek berdaftar kelas kedua A kelayakan kebangsaan.

Up to 60 days(inclusive of the paid sick leave entitlement stated above).
60 hari( termasuk cuti sakit bergaji yang layak yang dinyatakan di atas.).

It's hoped the extra entitlement(the original 15 hours will remain a universal entitlement to all 3- and 4-year-olds)
Diharapkan kelebihan tambahan( 15 jam yang asal akan kekal sebagai hak universal kepada semua 3 dan 4 tahun) akan memberikan ibu

GMI and SUARAM values that the security of the country is of utmost importance and does not condone any terrorist activities, but one's entitlement to a fair trial should not be deprived on any basis.
GMI menilai tinggi keselamatan negara dan tidak merelakan aktiviti pengganas tetapi hak seseorang terhadap perbicaraan yang adil tidak boleh dinafikan dalam apa jua keadaan.

Upon verification of your policy details and claim entitlement, we will provide you with the necessary claim form(s)
Selepas pengesahan butiran polisi dan kelayakan tuntutan anda, kami akan menyediakan borang yang diperlukan untuk dilengkapi anda,

This means that, if you no longer have a live and valid entitlement to EEL Services
Ini bermakna, jika anda tidak lagi mempunyai hak hidup dan sah untuk Perkhidmatan EEL

promising to return the 40% entitlement if it was provided in the Federal Constitution,
menjanjikan untuk mengembalikan kelayakan 40% jika ia diberikan dalam Perlembagaan Persekutuan,

This means that, if you no longer have a live and valid entitlement to Eurosport Services
Ini bermakna, jika anda tidak lagi mempunyai hak hidup dan sah untuk Perkhidmatan EEL

they will not be entitled to any prizes or other entitlement and shall assume any risk at their own expenses.
daripada pihak penganjur dan mereka tidak layak untuk menerima sebarang hadiah mahupun kelayakan yang lain serta harus menganggap sebarang risiko itu daripada perbelanjaan mereka sendiri.

are recognised when services are rendered by employees that increases their entitlement to future compensated absences
berbayar adalah diiktiraf apabila perkhidmatan diberikan oleh kakitangan yang meningkatkan hak mereka bagi ketidakhadiran terimbuh masa depan

The 40% of net entitlement is worth at least RM20 billion annually
Daripada hak bersih bernilai sekurang-kurangnya RM20 bilion setahun dan belum termasuk tunggakan

that acknowledges education as a key fundamental right and establishes an entitlement to free compulsory education,
ke-70 yang mengakui pendidikan sebagai hak asas utama dan mewujudkan hak untuk pendidikan wajib percuma,