ENTITLEMENT in Hungarian translation

Examples of using Entitlement in English and their translations into Hungarian

Style/topic:

After one year, you can reselect the startup entitlement or transition to a commercial entitlement..

Az 1 év leteltével ismét kiválaszthatja az induló jogosultságot, vagy válthat kereskedelmi jogosultságra..

Supplier may revoke the entitlement at any time.

Ezt a jogosultságot a gyártó bármikor megvonhatja.

This entitlement strengthens the individual against intrusions by the family or society.

Ez a felhatalmazás megerősíti az egyént a családi vagy társadalmi visszaélésekkel szemben.

The seafarer's entitlement to repatriation;

A tengerész repatriálásra való jogosultsága;

(h) the training entitlement provided by the employer.

Módosítás g a munkáltató által biztosított képzésekre való jogosultságok;

Not just entitlement.

Nem csak felhatalmazást.

Simply get in touch with us if you would like to use this entitlement.

Egyszerűen lépj kapcsolatba velünk, ha ezt a jogosultságot szeretné használni.

Freedom of Religion does not mean Entitlement to State Funds.

A vallásszabadság alapvető joga nem jelent azonban állami támogatáshoz való jogot.

Multiply this number by 12 to arrive at your total annual leave entitlement.

Szorozzuk meg ezt a számot 12-rel, hogy megkapjuk az éves éves szabadságra való jogosultságát.

Yeah, entitlement issues of the rich and not famous.

Igen, a gazdagok és nem híresek jogosultsági problémái.

What gives you that entitlement?

Mi adja meg ezt a jogosultságot?

Others observe a sense of… entitlement.

Mások érzik… hogy jogosultsága van.

What they said, and the arrogance they had when they would say it… The entitlement.

Amiket mondtak, és az az arrogancia, amivel ezeket mondták… a felhatalmazás.

It has its own entitlement system.

A rendszer saját jogosultsági rendszerrel rendelkezik.

The banking system checks the user entitlement based on the token data.

A banki rendszer a token adatai alapján ellenőrzi a felhasználói jogosultságot.

undertakings shall lose their entitlement to the aid.

a feldolgozó vállalkozások elveszítik a támogatásra való jogosultságukat.

Text proposed by the Commission Amendment(g) any training entitlement provided by the employer;

A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás g a munkáltató által biztosított képzésekre való jogosultságok;

Each entitlement gives its holder a transferable right to an annual payment of a given amount of BPS support,

Minden jogosultság átruházható jogot biztosít birtokosának egy adott éves támogatási összeghez, feltéve,

In the case of exclusion from the promotion, there is no entitlement to reimbursement of the remuneration paid, with the exception of§ 3,

Az előléptetésből való kizárás esetén a fizetett javadalmazás visszatérítésére nincs joga, kivéve a 3.§(1)

Entitlement to the certificate The certificate shall be granted to the holder of the basic patent or his successor in title.

Jogosultság a tanúsítványra Tanúsítvány az alapszabadalom jogosultjának vagy az ő jogutódjának adható.