HAVING READ in Polish translation

• przeczytaniu
• przeczytawszy
• czytając
• zapoznaniu się
• lekturze
• przeczytał
• zapoznał się
• odczytaniu

Examples of using Having read in English and their translations into Polish

By agreement with the stallkeeper hired at him for small commission charges the necessary number which, having read, was returned.
Według porozumienia z kioskarz biorę u on za niewielki prowizja HaпpokaT potrzebny numer, który, przeczytawszy, wracam.

If someone wanted to help your diocese after having read your words; if someone wanted to help the Polish bishop in Africa what should he/she do?
Gdyby ktoś po przeczytaniu tej wypowiedzi Księdza Biskupa chciał zadeklarować się ze swoją pomocą dla diecezji Ekscelencji- gdyby chciał pomóc polskiemu biskupowi w Afryce- to co powinien uczynić?

And having read your files… A good man. I think he would be bitterly disappointed in the choices you have made.
Czytając twoje akta, stwierdzam, Dobrym człowiekiem. że byłby zawiedziony przez twoje decyzje.

If it's any consolation, having read your history-- there is pretty much nothing the Winchesters can't do if they work together.
Jeśli to jakieś pocieszenie, czytając waszą historię doszłam do wniosku, że Winchesterowie mogą razem dokonać niemożliwego.

listen to the audio file again after having read the questions.
wysÅuchaj pliku audio jeszcze raz po przeczytaniu pytaÅ.

The Client may place an order without registering at the Store, after having read and accepted these Regulations.
Klient może złożyć zamówienie bez dokonania rejestracji w Sklepie, po zapoznaniu się z niniejszym Regulaminem i jego akceptacji.

However, after having visited David so many times, after having read all of these documents and articles, I still wanted to try and see.
Jednak, po wizytach u Davida, po lekturze tych dokumentów i artykułów wciąż chciałam spróbować i zobaczyć.

listen to the audio file again after having read the questions.
wysłuchaj pliku audio jeszcze raz po przeczytaniu pytań.

By admitting that I have read about you. I return the compliment You pay me the compliment of having read about me.
Przez przyznanie się o czytaniu o pani. Prawi mi pani komplement czytając o mnie, rewanżuje się komplementem.

Customers acknowledge having read and accepted these terms and conditions of sale
Klient potwierdza, że zapoznał się i zaakceptował niniejsze ogólne warunki sprzedaży

After having read the encyclical letter one can be satisfied that we have been reminded of the elementary truths.
Po lekturze encykliki można się zatrzymać na uczuciu zadowolenia, że znów przypomniano nam prawdy elementarne.

listen to the audio file again after having read the questions.
wysłuchaj pliku audio jeszcze raz po przeczytaniu pytań.

After having read the Gospel, Orlando came up to me
Po odczytaniu Ewangelii Orlando podszedł,

supported the Third Estate after having read(heard) the thoughts that writers Voltaire
obsługiwane stanu trzeciego po przeczytaniu(słyszałem) myśli, że twórcy Voltaire

a young man who is part of the Salesian Youth Movement handed me this message after having read it aloud publicly.
w Meksyku pewien młody człowiek z Salezjańskiego Ruchu Młodzieżowego wręczył mi ten list, po publicznym jego odczytaniu.

listen to the audio file again after having read the questions.
wysłuchaj pliku audio jeszcze raz po przeczytaniu pytań.

The user acknowledges having read these terms of use
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Użytkownik potwierdza, że przeczytał niniejsze warunki użytkowania

Having read Bodenpower's collected works in comic-book form
Że przeczytała zbiór dzieł Bodenpower w wersji komiksowej

You may be quite excited after having read this, and wish to rush down to the neighborhood grocer and pick some up.
Możesz być bardzo podekscytowany, po tym, jak czytam to, i chciałbym rzucić się w dół obok sklep spożywczy i kupię.

you confirm having read and accepted our cookie policy.
potwierdzasz przeczytanie i zaakceptowałeś naszą politykę ciasteczek.