TO IMPLEMENT THEM in Polish translation

• do ich wdrożenia
• je wdrożyć
• je realizować
• je wdrażać
• do ich realizacji
• wprowadzić je
• do wdrażania ich
• do ich wykonania
• je zrealizować
• wdrożenie ich
• ich wykonywanie

Examples of using To implement them in English and their translations into Polish

not only to ratify its conventions, but also to implement them concretely.
zachęcać swoich partnerów handlowych nie tylko do ratyfikowania swoich konwencji, ale także do wdrażania ich w sposób konkretny.

Just in a few clicks you are able to generate serial keys and to implement them inside your C. NET, Visual Basic….
Wystarczy kilka kliknięć, jesteś w stanie wygenerować klucze seryjne i wprowadzić je wewnątrz C. NET, Visual….

The decisions taken shall be binding on the Contracting Parties, which shall take such measures as are required to implement them.
Podjęte decyzje wiążą Umawiające się Strony, które przyjmują środki niezbędne do ich wykonania.

policy plans for the subsequent year and to implement them in the coming 12 months.
politycznych na kolejny rok oraz do ich realizacji w ciągu najbliższych 12 miesięcy.

I very much hope that the European Union has sufficient political will to not simply adopt very important documents, but to implement them as well.
Mam ogromną nadzieję, że Unia Europejska ma wystarczająco dużo woli politycznej, aby nie tylko przyjąć te bardzo ważne dokumenty, ale także wprowadzić je w życie.

which shall take such measures as are required to implement them.
które zobowiązane są do podjęcia środków niezbędnych do ich wykonania.

will serve no purpose if there is no political courage to implement them.
rezolucje nie przyniosą skutku, jeśli zabraknie politycznej odwagi, aby je zrealizować.

you may choose whether to implement them.
można wybrać, czy do ich realizacji.

then order those at lower levels to implement them, it is not subsidiarity.
następnie nakazujemy tym na niższych szczeblach ich wykonywanie, to nie jest to pomocniczość.

The Commission will be able to implement them in a semi-automatic fashion, thanks to reversed qualified majority voting.
Komisja będzie mogła wdrażać je w sposób półautomatyczny dzięki głosowaniu odwróconą większością kwalifikowaną.

Plans to implement them have passed at least half a year and the operator today announced a new tariff, which was named"Leader.
Planuje wdrożyć je minęło co najmniej pół roku, a operator ogłosił dziś nową taryfę, który został nazwany„Lider”.

promote alternative renewable energy technologies, but also to implement them more widely.
promowali alternatywne technologie pozyskiwania energii ze źródeł odnawialnych, ale też wdrażali je na większą skalę.

When adopting world-wide processes, it is nevertheless important to implement them in a realistic manner taking into account local specificities.
Przy inicjowaniu procesów o zasięgu światowym ważne jest jednak, aby realizować je w sposób realistyczny, uwzględniając specyficzną sytuację lokalną.

This gave us a chance to study them closely and to implement them with various types of polyurethane for any need.
To dało nam szansę uczyć się ich ściśle oraz realizować je z różnymi rodzajami poliuretanu na każdą potrzebę.

do NOT want to implement them in everyday life.
ani(co gorsza) NIE chcą ich wdrażać w swoim życiu codziennym.

Indirectly, however, the need to implement them may be deduced from certain regulations,
Wsposób pośredni konieczność ich wdrażania można wywodzić zkonkretnych przepisów,

Action Plans to implement them.
plany działania umożliwiające ich realizację.

the financial resources earmarked to implement them.
środków finansowych przeznaczonych na ich wdrożenie.

movement for persons and measures adopted to implement them cannot be.
akty wydane dla ich wykonania nie mogą mieć zastosowania do działań.

it is up to the Member States to implement them.
od państw członkowskich zależy ich wdrożenie.