ENTRUSTING in Portuguese translation

• confiando
• entregando
• atribui
• encarregando
• confiar
• confio
• confiou
• entregar
• encarregar

Examples of using Entrusting in English and their translations into Portuguese

Entrusting himself then to the Father's will,
Entregando-se, depois, à vontade do Pai,

A draft regulation for entrusting the Office for Harmonisation in the Internal Market with certain tasks related to the protection of intellectual property(17865/11); and.
Projeto de regulamento que atribui ao Instituto de Harmonização no Mercado Interno determinadas tarefas relacionadas com a proteção da propriedade intelectual(17865/11); e.

The store is shipping worldwide, entrusting professional transportation services, such as UPS and DHL.
A loja entrega em todo o mundo, confiando profissional de serviços de transporte, como UPS e DHL.

Likewise, our spirits should always want God and need Him, entrusting everything to Him.
Da mesma maneira, nossas almas sempre devem anelar a Deus e precisar dele, entregando tudo a Ele.

commitment to Christ is all about giving your life to Him completely- entrusting your whole being to His care.
em Cristo quer dizer entregar sua vida totalmente a Ele, encarregando-O de cuidar de todo o seu ser.

Entrusting you and those whom you represent to the Almighty's merciful care,
Confiando a vós e a quantos representais ao cuidado misericordioso do Todo-Poderoso,

answer"yes" without reserve, entrusting yourselves totally to the One who is faithful to his promises!
não vacila, entregando-vos totalmente Àquele que é fiel às suas promessas!

Nobody is talking about entrusting the safety of the nation to a machine,
Ninguém fala em confiar a segurança da nação a uma máquina,

Entrusting myself fully to the Spirit of truth,
Pois, confiando plenamente no Espírito da verdade,

I would never dream of entrusting the invocation to the Spirit to a new Eucharistic prayer invented by me….
Eu jamais sonharia em confiar a invocação do Espírito a uma nova oração eucarística inventada por mim….

Entrusting you to the maternal tenderness of Our Lady of Lourdes,
Confio-vos à ternura materna de Nossa Senhora de Lourdes,

I would like to conclude by entrusting to the Virgin Mary the fruit of your Congregation
Quero terminar confiando à Virgem Maria os frutos da Congregação

Reminds me there's a real person here entrusting me with their life, rather than a lump of meat that I'm about to reorganize.
Lembra-me que existe uma pessoa real que me confiou a sua vida, e não um pedaço de carne que eu vou reconfigurar.

Entrusting you to the protection of the Mother of the Saviour
Enquanto vos confio à salvaguarda da Mãe do Salvador

It is“entrusting to the Father, entrusting to God” which is the“origin of the word“‘goodbye'”.
Mas precisamente«confiar ao Pai, confiar a Deus é a origem do termo“adeus”».

The missionary group will start the day by entrusting the day's work to the Blessed Virgin Mary.
O grupo missionário começará o dia confiando a Maria o trabalho a ser realizado durante a jornada.

Before entrusting him with the mandate to care for the flock,
Antes de lhe entregar o mandato pastoral,

Entrusting the future of your mission to the maternal intercession of the Virgin Mary,
Enquanto confio o porvir da vossa missão à intercessão maternal da Virgem Maria,

Com is shipping everywhere in the world for free, entrusting transportation experts,
Com é o transporte em qualquer lugar do mundo de graça, confiar a especialistas em transportes,

He ended by entrusting the ecumenical journey to Mary,
Por fim, confiou o caminho ecumênico a Maria,