CANNOT ALLOW in Romanian translation

• nu poate permite
• nu poate îngădui
• nu pot permite
• nu putem permite

Examples of using Cannot allow in English and their translations into Romanian

The commonwealth cannot allow that.
Comunitatea nu poate tolera aşa ceva.

I believe that the European Union cannot allow reference to be made to such documents.
Cred că Uniunea Europeană nu poate permite să se facă referire la atare documente.

the European Parliament cannot allow any mistakes to be made on the road to democracy.
Parlamentul European nu poate permite comiterea niciunei greşeli pe calea spre democraţie.

And I cannot allow a prince with a claim to the French throne go free
Și eu nu pot permite un prinț cu o cerere la tronul francez du-te gratuit

The European Parliament cannot allow the civil rights
Parlamentul European nu poate permite ca drepturile civile

They have turned Babylon 5 into a weapons supply post and we cannot allow this to continue.
Ei au transformat Babylon 5 într-un post de aprovizionare cu arme iar noi nu putem permite ca acest lucru să continue.

Frank were planning to disconnect me, and I'm afraid that's something I cannot allow to happen.
planuiati sa ma deconectati, si mi-e teama ca este ceva ce eu nu pot permite sa se intample.

The European Parliament cannot allow the civil rights
Parlamentul European nu poate permite ca drepturile civile

As your project leader, I cannot allow you to take the risk!
Având în vedere că tu eşti liderul de proiect, eu nu pot permite ca tu să îţi asumi acest risc!

in my opinion, the European Union cannot allow Belarus to be included in the group of potential beneficiaries of European Investment Bank loans.
Uniunea Europeană nu poate permite ca Belarus să fie inclus în grupul beneficiarilor potențiali ai împrumuturilor oferite de Banca Europeană de Investiții.

You want to undo this, but I simply cannot allow that, so.
Vrei pentru a anula acest lucru, dar eu pur și simplu Nu pot permite asta, așa că.

A lot of humans cannot allow afflicting their account by affairs replica Breitling watches;
O mulțime de oameni nu poate permite afectează contul lor de afaceri replica Breitling ceasuri;

So, if it wasn't wasteful enough that the system inherently cannot allow the most durable and efficient goods to be produced.
Aşadar, de parcă nu ar fi fost destulă risipă, astfel încât sistemul nu poate permite în mod firesc ca cele mai durabile şi eficiente bunuri să fie produse.

God simply cannot allow people who live in sin to enter His kingdom.
Dumnezeu nu poate permite oamenilor care trăiesc în păcat, să intre în Împărăția Lui.

this Parliament cannot allow the recent cry of pain from the Dalai Lama to go unheard.
acest Parlament nu poate permite ca recentele strigăte de durere ale lui Dalai Lama să rămână neauzite.

A man such as yourself cannot allow kindness and empathy to cloud his vision.
Un om ca tine nu poate permite bunătate și empatie la nor viziunea sa.

my conscience cannot allow me to do such a thing.
conștiința mea nu poate permite să fac așa ceva.

It is indeed the case that the European Union's responsibility in this area cannot allow for inaction.
Într-adevăr, responsabilitatea Uniunii Europene în acest domeniu nu poate permite lipsa acțiunii.

And I in good conscience cannot allow such an abuse of your position… to go unnoticed.
Iar eu nu pot îngădui cu bună ştiinţă ca un asemenea abuz de pe poziţia dvs. să treacă neobservat.

The government cannot allow the banking system to fail because if it did over 97% of all money would disappear.
Statul nu-și poate permite falimentarea sistemului bancar, deoarece 97% din totalul banilor ar dispărea.