CANNOT ALLOW in Slovenian translation

• ne more dovoliti
• ne sme dovoliti
• ne moremo dopustiti
• ne sme dopustiti
• ne dopušča
• ne morem dovoliti
• ne smemo dovoliti
• ne moremo dovoliti

Examples of using Cannot allow in English and their translations into Slovenian

I cannot allow that.
Tega ne morem odobriti.

The international community cannot allow this to go on.
Mednarodna skupnost ne more dovoliti, da se to nadaljuje.

An employment contract cannot allow an employer to withhold a worker's wages.
Pogodba o zaposlitvi ne sme omogočati delodajalcu, da zadrži delavčevo plačo.

Lithuania cannot allow itself to neglect the agricultural sector.
Litva si ne more dovoliti, da bi zanemarila kmetijski sektor.

I cannot allow this.
Tega ne bom dopuščal.

I'm sorry, I cannot allow that.
Oprostite, tega ne dovolim.

A free society cannot allow social media giants to silence the voices of the people.”.
Svobodna družba ne more dovoliti velikanom socialnih medijev, da utišajo glasove ljudi.

The junior red monster just cannot allow the senior red monster to sleep. Have fun!
Junior rdeča pošast samo ne more dovoliti višji rdeča pošast spat. zabavaj se!

The EU cannot allow the global fight against terrorism be turned into a ground of political horse-trading
EU ne sme dovoliti, da bi se globalni boj proti terorizmu sprevrgel v politično trgovanje

But a socialist program cannot allow such bourgeois phrases to pass over in silence the conditions that alone give them meaning.
Socialistični program pa takim buržoaznim frazam ne sme dovoliti, da bi zamolčale pogoje, ki jim šele dajo smisel.

In the current situation, in my opinion, the European Union cannot allow Belarus to be included in the group of potential beneficiaries of European Investment Bank loans.
V sedanjih razmerah Evropska unija po mojem mnenju ne more dovoliti vključitve Belorusije v skupino potencialnih upravičenk za posojila Evropske investicijske banke.

The European Union cannot allow another branch of the European maritime industry to migrate to the Far East.
Evropska unija ne sme dopustiti, da bi se še ena veja evropske morske industrije preselila na Daljni vzhod.

But a socialist program cannot allow such bourgeois phrases to pass over in silence the conditions that lone give them meaning.
Socialistični program pa takim buržoaznim frazam ne sme dovoliti, da bi zamolčale pogoje, ki jim šele dajo smisel.

The European Parliament cannot allow the civil rights and freedoms of Europeans
Evropski parlament ne more dovoliti, da bi bile državljanske pravice

It is indeed the case that the European Union's responsibility in this area cannot allow for inaction.
Res je, da odgovornost Evropske unije na tem področju ne sme dopustiti neukrepanja.

to challenge out allies, we cannot allow that to happen.”.
izzovejo naše zaveznike… Ne smemo dovoliti, da se to zgodi.«.

this Parliament cannot allow the recent cry of pain from the Dalai Lama to go unheard.
Parlament ne sme dovoliti, da bi nedavni krik bolečine dalajlame zamrl neslišan.

The Church cannot allow such a love so pure to go-- l'm an old man with a couple of months to live.
Cerkev ne more dovoliti, da bi-- Jaz sem starec, ki ima le še nekaj mesecev življenja.

But we cannot allow terrorists to hide between civilians used as a human shield.
Kljub temu teroristom ne moremo dovoliti, da bi se skrivali za ljudmi, ki jih uporabljajo kot živi ščit.

However a socialist programme cannot allow a bourgeois phrase like this to conceal the very circumstances that give it some sense'.
Socialistični program pa takim buržoaznim frazam ne sme dovoliti, da bi zamolčale pogoje, ki jim šele dajo smisel.