CANNOT ALLOW in Hungarian translation

• nem engedheti meg
• nem hagyhatja
• nem engedélyezheti
• nem teszi lehetővé
• nem tűrheti
• sem engedheti meg
• nem engedhetjük meg
• nem engedhetem meg
• nem engedhet meg
• nem hagyhatjuk
• nem hagyhatom

Examples of using Cannot allow in English and their translations into Hungarian

But that very intimacy released something… unhealthy in me, something I cannot allow.
De az a meghitt együttlét felszabadított valami… egészségtelen dolgot bennem, amit nem engedhetek meg.

You cannot allow yourself to become weak.".
Te nem engedheted meg magadnak, hogy gyengének lássanak.”.

We cannot allow this to happen.
Mi nem engedhetjük ezt megtörténni.

And I cannot allow that.
És én ezt nem engedhetem meg.

She said in a Twitter message:“We cannot allow this man to become president.”.
Azt írta a Twitteren,“nem engedhetjük meg, hogy ez az ember elnök legyen”.

For we cannot allow a divine foot in the door.”.
Nem engedhetjük meg, hogy Isten betegye a lábát az ajtón.”.

The international community cannot allow this to go on.
A nemzetközi közösség nem engedheti, hogy mindez tovább folytatódjon.

I therefore cannot allow you to speak now, the debate is closed.
Ezért most nem adhatok szót Önnek, a vitát lezártam.

But, Captain, I cannot allow the resonator to be assembled.
De kapitány, én nem fogom hagyni, hogy összeállítsák a rezonátort.

They cannot allow the zombies to reach the house.
Hogy ne engedjük be a zombikat a házba.

Sorry, I cannot allow you to go alone.
Sajnálom, uram, de nem engedhetem, hogy egyedül menjen oda.

The King cannot allow them to be changed… or even discussed.
A király nem engedheti megváltoztatni ezeket, vitának helye nincs.

And we cannot allow that.
És mi ezt nem hagyhatjuk.

We cannot allow a long period of uncertainty.
Nem engedhetjük meg magunknak, hogy hosszú ideig húzódjon el a bizonytalanság időszaka.".

Barcelona cannot allow for that.
Berlin ezt nem engedheti meg magának.

But, Lazare went on,"their sensibilities cannot allow them to envisage that".
De Lazare így folytatja:„érzékeik nem engedték, hogy előre lássák ezt".

We cannot allow you to take any papers inside without court orders.
Mi nem engedélyezhetünk semmilyen papírt bevinni, bírósági engedély nélkül.

But I cannot allow Mary and her mother to be together.
De azt nem engedhetem, hogy Mary és az anyja együtt legyenek.

In short, we cannot allow the underclass to hinder us from building a better tomorrow.
Hamarosan, nem engedhetjük meg, hogy a legalsó osztály akadályozzon minket hogy felépítsünk, egy jobb holnapot.

I am sorry, but I cannot allow you to marry the other man.
Sajnálom, de nem engedhetem, hogy hozzámenj máshoz.