PROSTRATE in Romanian translation

• prosternează
• prosternaţi -vă
• întins pe pământ
• culcat la pământ
• prostrație
• prostrate

Examples of using Prostrate in English and their translations into Romanian

They glorify Him and prostrate to Him.
Ei Îl preamăresc şi se prosternează înaintea Lui.

So celebrate the praise of your Lord and be among those who prostrate,!
Însă tu preamăreşte-L pe Domnul tău cu laude! Fii printre cei care se prosternează!

And your going about among those who prostrate.
Şi când te vânzoleşti printre cei prosternaţi.

Exalt with the praise of your Lord and be one of those who prostrate.
Însă tu preamăreşte-L pe Domnul tău cu laude! Fii printre cei care se prosternează!

And your movement among those who prostrate.
Şi când te vânzoleşti printre cei prosternaţi.

They glorify Him and prostrate themselves(in obedience to Him).
Ei Îl preamăresc şi se prosternează înaintea Lui.

The magicians fell down prostrate.
Vrăjitorii căzură atunci în genunchi.

It forms a branched, compact, or prostrate shrubs 20-45 cm tall.
Se face o tufe ramificat, compacte, sau se prosterneze 20-45 cm inaltime.

Stand in reverence before your Lord, prostrate yourself and bow along with those who bow.”.
Fii pioasă faţă de Domnul tău! Prosternează-te şi îngenunche cu cei care îngenunche!”.

And recall when We commanded the angels that,“Prostrate before Adam”- so they all prostrated,
Când le-am spus îngerilor:“Prosternaţi-vă înaintea lui Adam!” ei se prosternară afară de Iblis care,

Only those who believe in Our verses, when reminded of them, prostrate themselves and exalt with the praise of their Lord in humility;
Numai aceia cred în semnele Noastre, care se prosternează când le sunt amintite şi care-L preamăresc în laude pe Domnul lor şi nu se arată îngâmfaţi.

Stems 20-40 cm tall erect or prostrate, smooth, fragile, at the end of flowering woody bottom.
Decurge 20-40 cm inaltime picioare sau întins pe pământ, neted, fragil, la sfârşitul partea de jos Woody înflorire.

And when We commanded the angels,“Prostrate before Adam”- so they all prostrated, except Iblis; he refused.
Când le-am spus îngerilor:“Prosternaţi-vă înaintea lui Adam”, ei se prosternară în afară de Iblis care a refuzat.

for those that bow and prostrate themselves;
pentru cei care îngenunche şi pentru cei care se prosternează.

Jogging around your prostrate body with that shiny temple of silver importance hoisted in the air for all to see.
Jogging în jurul culcat la pământ dvs. corp cu acel templu lucios de importanță argint arborat în aer pentru toate pentru a vedea.

decumbent, or prostrate on the soil surface,
culcat, întins pe pământ sau pe suprafaţa solului,

And when We said to the angels,‘Prostrate before Adam,' they prostrated,
Când Noi am spus îngerilor:“Prosternaţi-vă înaintea lui Adam!”, ei s-au prosternat,

throughout the night and prostrate themselves.
versetele lui Dumnezeu şi se prosternează.

which is prostrate on 2 or more of the canvas,
care este culcat la pământ pe 2 sau mai multe din panza,

When We said to the angels,‘Prostrate before Adam,' they prostrated, but not Iblis.
Când le-am spus îngerilor:“Prosternaţi-vă înaintea lui Adam!” ei se prosternară afară de Iblis care,