Examples of using Prostrate in English and their translations into Turkish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The stars and the trees prostrate.
Bitkiler ve ağaçlar secde etmektedirler.The stars and the trees prostrate.
Yıldızlar ve ağaçlar secde etmektedirler.And the herbs(or stars) and the trees both prostrate.
Yıldızlar ve ağaçlar secde etmektedirler.Indeed; do not obey him! Prostrate and come nearer to Allah.
He said,"Should I prostrate to one You created from clay?
Demişti ki:'' Bir çamur olarak yarattığın kimseye ben secde eder miyim?And the stars and trees prostrate.
And the stars and trees prostrate.
Çimen/yıldız ve ağaç secde ediyorlar.And the stars and trees prostrate.
And the stars and trees prostrate.
Bitkiler ve ağaçlar secde etmektedirler.And the stars and trees prostrate.
Yıldızlar ve ağaçlar secde etmektedirler.You should have seen the people prostrate like the decayed trunks of date-palm trees.
O kavmi orada, içi boş hurma kütükleri gibi serilmiş görürsün.So the earthquake overwhelmed them, and morning found them prostrate in their dwelling places.
Bunun üzerine o şiddetli sarsıntı onları kıskıvrak yakaladı da yurtlarında çökekaldılar.Check yourself, prostrate cancer. Well, I have never understood it cos it does say in the adverts.
They believe in Our communications, those who, when reminded of them, fall down prostrate, and glorify their Lord with praise, and are not proud.
Âyetlerimize, ancak kendilerine anılıp öğüt verildiği zaman yerlere kapanıp secde edenler ve Rablerine hamd ederek onu tenzih edenler ve hiç ululanmaya kalkışmayanlar, inanırlar.When We said to the angels,"Prostrate yourselves to Adam", they prostrated themselves,
Only those who believe in Our verses, when reminded of them, prostrate themselves and exalt with the praise of their Lord in humility;
Ayetlerimize ancak, kendilerine hatırlatıldığı zaman secdeye kapananlar, büyüklük taslamayarak Rablerini överek yüceltenler, vücudlarını yataklardan uzak tutup korkarak ve umarak Rablerine yalvaranlar ve verdiğimiz rızıklardan sarfedenler inanır.And when We commanded the angels,“Prostrate before Adam”- so they all prostrated,
Meleklere:'' Ademe secede edin,'' demiştik,recite the revelations of Allah in the night season, falling prostrate before Him.
geceleri secdeye kapanarak Allahın ayetlerini okuyan bir bölük de var.We charged Abraham and Ishmael[with its upkeep, saying],‘Purify My House for those who go around it,[for] those who make it a retreat and[for] those who bow and prostrate.
Kendini ibadete verenler ve eğilip secde edenler için ikiniz Evimi temiz tutun,'' diye İbrahim ve İsmaili görevlendirmiştik.Prostrate! Excuse them!
