PROSTRATE in Vietnamese translation

• phủ phục
• sấp
• đảnh lễ
• lễ lạy
• nằm úp sấp
• quỳ lạy
• prostrate

Examples of using Prostrate in English and their translations into Vietnamese

decide not to get up and physically prostrate, we may.
ta có thể quán tưởng mình đang đảnh lễ.

In the morning, the Levite found his concubine lying prostrate on the doorstep and said- with what we today might see as callous abruptness-‘Up,
Buổi sáng, người Levite thấy cô vợ lẽ của ông nằm phủ phục trên ngưỡng cửa, và nói:- với những

She prayed, kneeling on the stones, prostrate before God, begging Him to aid her, to sustain her, to grant her poor worn-out body
Bà cầu nguyện, quỳ gối trên nền đá, phủ phục trước Chúa, bà van xin Ngài giúp đỡ bà,

that stand(For the right): They rehearse the Signs of God all night long, and they prostrate themselves in adoration.
Họ kể lại những dấu hiệu của Chúa suốt đêm dài, và họ sấp mình thờ lạy.

Burn incense, carry on your steps, prostrate, look down, humble yourself,
Thắp hương, thực hiện các bước của bạn, phủ phục, nhìn xuống,

so although a teacher ought to prostrate before the Buddha before teaching it is now quite difficult.
cần phải đảnh lễ trước Đức Phật, và điều đó đối với tôi hiện giờ thật khó khăn.

that stand(For the right): They rehearse the Signs of Allah all night long, and they prostrate themselves in adoration(Quran 3:113).
Họ kể lại những dấu hiệu của Chúa suốt đêm dài, và họ sấp mình thờ lạy.

Imagine someone who hates you with the utmost intensity grabbing a handful of your hair while you're lying prostrate and helpless and scraping a dull blade of a rusty knife around your scalp with a saw-like motion.
Hãy tưởng tượng có ai căm ghét ông với một cường độ mãnh liệt. Chộp lấy một nắm tóc ông trong khi ông đang nằm phủ phục và vô vọng. Và cạo cái lưỡi cùn của một con dao rỉ sét lên da đầu của ông… một cách vô cảm.

making prostrations- making sure that they prostrated directly in front of him so that he saw them prostrate.
phải lạy ngay trước mặt ngài, để ngài thấy họ lễ lạy.

withstood so many tempests, and it wrung my heart to see him prostrate who had mightily striven and was now mightily fallen.
nó siết chặt trái tim mình để xem anh ta đảnh lễ người đã ra sức nỗ lực phấn đấu và nay mãnh liệt ngã xuống.

wide, covering the world, and all of the masses would prostrate themselves before the authority of the integrity knights;
tất cả quần chúng sẽ sấp mình trước quyền hạn của những Hiệp sĩ hợp nhất;

If an person prostrate to gonzo or overly wry skin,
Nếu một người phủ phục để gonzo hoặc da quá gượng gạo,

double bore rings, DALLAST company also produces prostrate cylinder, single action
DALLAST công ty cũng sản xuất prostrate xi lanh,

J- Divine Mercy has given his Fruit to you: together let us prostrate ourselves and adore the Merciful Love who has been born for us.
J Lòng Thương Xót Chúa đã ban Quả Phúc của Người cho các con: Chúng ta hãy cùng nhau sấp mình thờ lạy Đấng là Tình Yêu Nhân Hậu đã được sinh ra vì chúng ta.

missed his hold, and fell over the constable's prostrate body.
giảm trên cơ thể phủ phục của constable.

now Haman was prostrate before a Jewish woman, begging for his life!
hắn lại đang phủ phục trước một người đàn bà Do Thái, năn nỉ van xin bà cứu mạng!

kneel, or simply prostrate your heart spiritually and pray the prayers.
hoặc chỉ phủ phục trái tim một cách thiêng liêng và dâng lời cầu nguyện.

by allowing complete bladder expulsion and reducing inflammation of the bladder and enlarged prostrate.
giảm viêm bàng quang và mở rộng phủ phục.

Who said to you, fall prostrate that we may walk over you and you made your back like the ground like the street to be walked over.
Ta sẽ đặt chén ấy trong tay những kẻ hành hạ ngươi, Tức là những người nói với ngươi rằng: Hãy quỳ xuống để ta bước qua Và ngươi đã lấy lưng làm như đất, Như đường đi cho họ đi qua.”.

I have spent an hour, marvellous', and you prostrate, touch his feet.
và bạn sụp mình, sờ vào chân ông ấy.