PROSTRATE in Thai translation

• สุญูด
• สุยูด
• กราบ
• พังพาบ
• พวกเจ้าจงสุญูด

Examples of using Prostrate in English and their translations into Thai

Everything in the heavens and every crawling creature on earth, and the angels prostrate to Allah and they are not proud;
และสิงที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินที่เป็นสัตว์โลกทั้งหลายและมะลาอิกะฮ์จะสุญูดต่ออัลลอฮ์ โดยที่พวกมันจะไม่หยิ่งผยอง

Help digest meat and fat, regulating three metabolic activities(sugar, fat and water), cut the risk for diabetes and prostrate diseases.
ช่วยย่อยเนื้อและไขมันควบคุมกิจกรรมเผาผลาญสามน้ำตาล.ไขมัน. และน้ำ, ลดความเสี่ยงสำหรับโรคเบาหวานและprostrateโรค

And assuredly We created you, thereafter We fashioned you, and thereafter We said to the angels: prostrate yourselves before Adam; then they fell prostrate; not so Iblis: he was not of those who fell prostrate..
และแท้จริงเราได้บังเกิดพวกเจ้าแล้วเราได้ให้พวกเจ้าเป็นรูปร่างแล้วเราได้กล่าวแก่มลาอิกะฮ์ว่าสุยูด แก่อาดัมเถิดแล้วพวกเขาก็สุยูดกันนอกจากอิบลิส เท่านั้นมิปรากฏว่ามันอยู่ในหมู่ผู้สุยูด

And(remember) when We said to the angels:"Prostrate unto Adam." They prostrated except Iblis(Satan). He said:"Shall I prostrate to one whom You created from clay?
และจงรำลึกเมื่อเรากล่าวแก่มะลาอิกะฮว่าสุญูดต่ออาดัม” ดังนั้นพวกเขาได้สุญูดเว้นแต่อิบลีส มันกล่าวว่าฉันจะสุญูดต่อผู้ที่พระองค์ทรงสร้างจากดินกระนั้นหรือ?

And(remember) when We said to the angels:"Prostrate yourselves before Adam.". And they prostrated except Iblis(Satan), he refused and was proud and was one of the disbelievers disobedient to Allah.
และจงรำลึกถึงขณะที่เราได้กล่าวแก่มะลาอิกะฮฺว่าพวกเจ้าจงสุยูด แก่อาดัมเถิดแล้วพวกเขาก็สุยูดกันนอกจากอิบลีส โดยที่มันไม่ยอมสุยูด และแสดงโอหังและมันจึงได้กลายเป็นผู้สิ้นสภาพแห่งการศรัทธากาฟิรฺ

When We said to the angels:'Prostrate yourselves before Adam' they all prostrated themselves, except iblis(father of the jinn), who said:'Shall I prostrate to him whom You have created from clay?
และจงรำลึกเมื่อเรากล่าวแก่มะลาอิกะฮว่าสุญูดต่ออาดัม” ดังนั้นพวกเขาได้สุญูดเว้นแต่อิบลีส มันกล่าวว่าฉันจะสุญูดต่อผู้ที่พระองค์ทรงสร้างจากดินกระนั้นหรือ?

And when We said unto the angels: Prostrate yourselves before Adam, they fell prostrate, all save Iblis. He demurred through pride, and so became a disbeliever.
และจงรำลึกถึงขณะที่เราได้กล่าวแก่มะลาอิกะฮฺว่าพวกเจ้าจงสุยูด แก่อาดัมเถิดแล้วพวกเขาก็สุยูดกันนอกจากอิบลีส โดยที่มันไม่ยอมสุยูด และแสดงโอหังและมันจึงได้กลายเป็นผู้สิ้นสภาพแห่งการศรัทธากาฟิรฺ

Invisible!" and so forth, and a young fellow, a stranger in the place whose name did not come to light, rushed in at once, caught something, missed his hold, and fell over the constable's prostrate body.
Invisible! "และอื่นและเพื่อนสาวคนแปลกหน้าในสถานที่ที่มีชื่อของไม่ได้มาส่องกับแสงไฟวิ่งในครั้งเดียวติดบางสิ่งบางอย่างที่ไม่ได้รับถือของเขาและลดลงทั่วร่างกายกราบตำรวจของ

And when Our Commandment came, We saved Shu'aib and those who believed with him by a Mercy from Us. And As-Saihah(torment- awful cry, etc.) seized the wrong-doers, and they lay(dead) prostrate in their homes.
และเมื่อพระบัญชาของเราได้มาถึงเราได้ช่วยชุอัยบ์และบรรดาผู้ศรัทธาร่วมกับเขาให้รอดพ้นด้วยความเมตตาจากเราและเสียงกัมปนาทได้ร่าบรรดาผู้อธรรมแล้วพวกเขาได้กลายเป็นผู้นอนพังพาบตายในบ้านของพวกเขา

And recall when We ordered the angels that,“Prostrate before Adam”- so they all prostrated except Iblis; he said,“Shall I prostrate before one whom You have created from clay?”.
และจงรำลึกเมื่อเรากล่าวแก่มะลาอิกะฮว่าสุญูดต่ออาดัม” ดังนั้นพวกเขาได้สุญูดเว้นแต่อิบลีส มันกล่าวว่าฉันจะสุญูดต่อผู้ที่พระองค์ทรงสร้างจากดินกระนั้นหรือ

And when We said to the angels:'Prostrate(to Me) yourselves towards Adam,' they all prostrated themselves except iblis(satan, father of the jinn), who, in his pride refused and became an unbeliever.
และจงรำลึกถึงขณะที่เราได้กล่าวแก่มะลาอิกะฮฺว่าพวกเจ้าจงสุยูด แก่อาดัมเถิดแล้วพวกเขาก็สุยูดกันนอกจากอิบลีส โดยที่มันไม่ยอมสุยูด และแสดงโอหังและมันจึงได้กลายเป็นผู้สิ้นสภาพแห่งการศรัทธากาฟิรฺ

They have different decorative elements all- beautiful or original buds, elegant or whimsical form of the bush, the unusual color of the leaves. In the foreground are placed low-growing, prostrate, compact plant height below 40 cm.
พวกเขามีองค์ประกอบตกแต่งที่แตกต่างกันทั้งหมด-ตาสวยงามหรือต้นฉบับแบบฟอร์มที่หรูหราหรือแปลกจากพุ่มไม้, สีที่ผิดปกติของใบในเบื้องหน้าจะอยู่ในระดับต่ำที่เติบโตกราบสูงอาคารขนาดเล็กต่ำกว่า40ซม

We created you then We shaped you, then We said to the angels:'Prostrate yourselves before Adam' They all prostrated themselves except iblis he was not among the prostrated..
และแท้จริงเราได้บังเกิดพวกเจ้าแล้วเราได้ให้พวกเจ้าเป็นรูปร่างแล้วเราได้กล่าวแก่มลาอิกะฮ์ว่าสุยูด แก่อาดัมเถิดแล้วพวกเขาก็สุยูดกันนอกจากอิบลิส เท่านั้นมิปรากฏว่ามันอยู่ในหมู่ผู้สุยูด

It is a powerful anabolic/ androgenic steroid derived from DHT Its toxicity to the liver is very low, although side effects such as acne, hair loss and prostrate enlargement are common.
มันเป็นเตียรอยด์ที่มีประสิทธิภาพanabolicandrogenicที่ได้มาจากDHTความเป็นพิษต่อตับอยู่ในระดับต่ำมากถึงแม้ว่าผลข้างเคียงเช่นสิวผมร่วงและการขยายกราบเป็นเรื่องธรรมดา

And We have certainly created you,[O Mankind], and given you[human] form. Then We said to the angels,"Prostrate to Adam"; so they prostrated, except for Iblees. He was not of those who prostrated..
และแท้จริงเราได้บังเกิดพวกเจ้าแล้วเราได้ให้พวกเจ้าเป็นรูปร่างแล้วเราได้กล่าวแก่มลาอิกะฮ์ว่าสุยูด แก่อาดัมเถิดแล้วพวกเขาก็สุยูดกันนอกจากอิบลิส เท่านั้นมิปรากฏว่ามันอยู่ในหมู่ผู้สุยูด

We created you, then We shaped you and then We said to the angels,"Prostrate yourselves before Adam," and they all prostrated themselves, except Satan. He was not among those who prostrated themselves.
และแท้จริงเราได้บังเกิดพวกเจ้าแล้วเราได้ให้พวกเจ้าเป็นรูปร่างแล้วเราได้กล่าวแก่มลาอิกะฮ์ว่าสุยูด แก่อาดัมเถิดแล้วพวกเขาก็สุยูดกันนอกจากอิบลิส เท่านั้นมิปรากฏว่ามันอยู่ในหมู่ผู้สุยูด

And recall what time We said unto the angels: prostrate yourselves before Adam, they prostrated themselves; but not Iblis he refused and was stiff- necked and became of the infidels.
และจงรำลึกถึงขณะที่เราได้กล่าวแก่มะลาอิกะฮฺว่าพวกเจ้าจงสุยูด แก่อาดัมเถิดแล้วพวกเขาก็สุยูดกันนอกจากอิบลีส โดยที่มันไม่ยอมสุยูด และแสดงโอหังและมันจึงได้กลายเป็นผู้สิ้นสภาพแห่งการศรัทธากาฟิรฺ

And We created you, then fashioned you, then told the angels: Fall ye prostrate before Adam! And they fell prostrate, all save Iblis, who was not of those who make prostration.
และแท้จริงเราได้บังเกิดพวกเจ้าแล้วเราได้ให้พวกเจ้าเป็นรูปร่างแล้วเราได้กล่าวแก่มลาอิกะฮ์ว่าสุยูด แก่อาดัมเถิดแล้วพวกเขาก็สุยูดกันนอกจากอิบลิส เท่านั้นมิปรากฏว่ามันอยู่ในหมู่ผู้สุยูด

And indeed We created you, then designed you and then ordered the angels,“Prostrate before Adam”; so they all prostrated, except Iblis(Satan); he did not become of those who prostrate.
และแท้จริงเราได้บังเกิดพวกเจ้าแล้วเราได้ให้พวกเจ้าเป็นรูปร่างแล้วเราได้กล่าวแก่มลาอิกะฮ์ว่าสุยูด แก่อาดัมเถิดแล้วพวกเขาก็สุยูดกันนอกจากอิบลิส เท่านั้นมิปรากฏว่ามันอยู่ในหมู่ผู้สุยูด

Prostrate to Allah and worship Him.
ดังนั้นพวกเจ้าจงสุญูดต่ออัลลอฮ.เถิดและจงเคารพภักดีต่อพระองค์เถิด