PROSTRATE in Tamil translation

• ஸுஜூது செய்யுங்கள்
• ஸஜ்தா
• சிரம்
• சிரம் பணிந்து
• சிரம்பணிந்து
• ஸுஜூது செய்ய
• மண்டியிட்ட
• ஸஜ்தாவும் செய்யுங்கள்

Examples of using Prostrate in English and their translations into Tamil

the moon: I saw them prostrate themselves to me!".
சந்திரன் உம்-( இவை யாவும்) எனக்குச் சிரம் பணிவதை மெய்யாகவே( கனவில்) நான் கண்டேன்" என்று கூறியபொழுது.

I saw them prostrate themselves before me,".
சந்திரன் உம்-( இவை யாவும்) எனக்குச் சிரம் பணிவதை மெய்யாகவே( கனவில்) நான் கண்டேன்" என்று கூறியபொழுது.

they all obeyed, except Iblis who said,"Should I prostrate before one whom You have created out of clay?"?
ஸுஜூது செய்யுங்கள்" என்று கூறிய போது, இப்லீஸை தவிர அவர்கள் ஸுஜூது செய்தார்கள்;"> அவனோ" களி மண்ணால் நீ படைத்தவருக்கா நான் ஸுஜூது செய்ய வேண்டும்?

And[mention] when We said to the angles,"Prostrate to Adam," and they prostrated, prostrate to one You created from clay?"?">
இன்னும்,( நினைவு கூர்வீராக!) நாம் மலக்குகளிடம்" ஆதமுக்கு நீங்கள் ஸுஜூது செய்யுங்கள்" என்று கூறிய போது, ஸுஜூது செய்ய வேண்டும்?">

And when it is said to them,"Prostrate to the Most Merciful," they say,"And what is the Most Merciful?
இன்னும் அர்ரஹ்மானுக்கு நீங்கள் ஸஜ்தா செய்யுங்கள்' என்று அவர்களுக்குக் கூறப்பட்டால்" அர்ரஹ்மான் என்பவன் யார்? நீர் கட்டளையிடக் கூடியவனுக்கு

And when it is said unto them: prostrate yourselves unto the Compassionate, they say: and what is the Compassionate?
இன்னும் அர்ரஹ்மானுக்கு நீங்கள் ஸஜ்தா செய்யுங்கள்' என்று அவர்களுக்குக் கூறப்பட்டால்" அர்ரஹ்மான் என்பவன் யார்?

And(remember) when We said to the angels:"Prostrate unto Adam." They prostrated except Iblis(Satan). He said:"Shall I prostrate to one whom You created from clay?"?
இன்னும்,( நினைவு கூர்வீராக!) நாம் மலக்குகளிடம்" ஆதமுக்கு நீங்கள் ஸுஜூது செய்யுங்கள்" என்று கூறிய போது, இப்லீஸை தவிர அவர்கள் ஸுஜூது செய்தார்கள்; அவனோ" களி மண்ணால் நீ படைத்தவருக்கா நான் ஸுஜூது செய்ய வேண்டும்?

And when it is said to them:"Prostrate to the Most Beneficent(Allah)!
இன்னும் அர்ரஹ்மானுக்கு நீங்கள் ஸஜ்தா செய்யுங்கள்' என்று அவர்களுக்குக் கூறப்பட்டால்" அர்ரஹ்மான் என்பவன் யார்?

When it is said to them."Prostrate yourselves before the Merciful," they retort,"What is the Merciful?
இன்னும் அர்ரஹ்மானுக்கு நீங்கள் ஸஜ்தா செய்யுங்கள்' என்று அவர்களுக்குக் கூறப்பட்டால்" அர்ரஹ்மான் என்பவன் யார்?

When it is said to them,"Prostrate to(Allah) Most Gracious!", prostrate to that which thou commandest us?" And it increases their flight(from the Truth).">
இன்னும் அர்ரஹ்மானுக்கு நீங்கள் ஸஜ்தா செய்யுங்கள்' என்று அவர்களுக்குக் கூறப்பட்டால்" அர்ரஹ்மான் என்பவன் யார்?

When We said to the angels,‘Prostrate before Adam,' they[all]
( நினைவு கூர்வீராக!) நாம் மலக்குகளிடம்" ஆதமுக்கு நீங்கள் ஸுஜூது செய்யுங்கள்" என்று கூறிய போது, ஸுஜூது செய்ய வேண்டும்?">

When it is said to them:'Prostrate yourselves before the Merciful', they ask:'And what is the Merciful?
இன்னும் அர்ரஹ்மானுக்கு நீங்கள் ஸஜ்தா செய்யுங்கள்' என்று அவர்களுக்குக் கூறப்பட்டால்" அர்ரஹ்மான் என்பவன் யார்?

And when it is said to them: Prostrate to the Beneficent Allah, they say: And what is the Allah of beneficence?
இன்னும் அர்ரஹ்மானுக்கு நீங்கள் ஸஜ்தா செய்யுங்கள்' என்று அவர்களுக்குக் கூறப்பட்டால்" அர்ரஹ்மான் என்பவன் யார்?

When they are told,"Prostrate yourselves before the Gracious One," they ask,"Who is this Gracious One?
இன்னும் அர்ரஹ்மானுக்கு நீங்கள் ஸஜ்தா செய்யுங்கள்' என்று அவர்களுக்குக் கூறப்பட்டால்" அர்ரஹ்மான் என்பவன் யார்?

And the magicians flung themselves prostrate.
அன்றியும் அந்தச் சூனியக்காரர்கள் சிரம் பணிந்து.

So prostrate yourselves before Allah and worship.
ஆகவே நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு ஸுஜூது செய்யுங்கள், அவனையே வணங்குங்கள்.

So prostrate yourselves before ALLAH and worship HIM.
ஆகவே நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு ஸுஜூது செய்யுங்கள், அவனையே வணங்குங்கள்.

Prostrate yourselves before Allah, and serve Him.
ஆகவே நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு ஸுஜூது செய்யுங்கள், அவனையே வணங்குங்கள்.

Rather prostrate yourselves before Allah and serve Him.
ஆகவே நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு ஸுஜூது செய்யுங்கள், அவனையே வணங்குங்கள்.

So prostrate yourselves to Allah and worship Him!
ஆகவே நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு ஸுஜூது செய்யுங்கள், அவனையே வணங்குங்கள்!