CONSIDERABLE FLEXIBILITY IN SPANISH TRANSLATION

• considerable flexibilidad
• gran flexibilidad
• notable flexibilidad
• amplia flexibilidad

Examples of using Considerable flexibility in English and their translations into Spanish

Furthermore, there was considerable flexibility in the manner in which a State could discharge its duty of due diligence.
Asimismo, existía flexibilidad considerable en la manera en que el Estado podría desempeñar su deber de diligencia debida.

It offers considerable flexibility of fuel supply,
Ofrece una flexibilidad considerable en el suministro de combustibles gracias a la variedad

Venus displays considerable flexibility, compassion and wisdom when the need arises.
Venus muestra una flexibilidad considerable, la compasión y la sabiduría cuando surja la necesidad.

were offered considerable flexibility in the implementation of WTO agreements.
se les ofrecía una flexibilidad considerable en la aplicación de los acuerdos de la OMC.

Lastly, his delegation had shown considerable flexibility and had agreed to the text of the draft resolution in a spirit of compromise.
Por último, la delegación de China ha dado muestras de gran flexibilidad y, con ánimo de avenimiento, ha aceptado el texto del proyecto de resolución en examen.

India has shown considerable flexibility with a view to enabling the Conference on Disarmament to agree on a programme of work that is balanced and comprehensive.
La India ha dado muestras de considerable flexibilidad, a fin de que la Conferencia de Desarme pueda convenir un programa de trabajo que sea equilibrado y completo.

The Directive allows member States considerable flexibility in implementing policies to achieve these targets.
La Directiva da a los Estados miembros una considerable flexibilidad para aplicar las políticas destinadas a alcanzar estas metas.

Several delegations had demonstrated considerable flexibility, for which her delegation was extremely grateful.
Varias delegaciones demostraron un grado considerable de flexibilidad, que la delegación de la oradora agradece profundamente.

Here in the CD the United States has already shown considerable flexibility on important elements of our programme of work.
Aquí, en este foro, los Estados Unidos ya han dado pruebas de gran flexibilidad por lo que respecta a los elementos importantes de nuestro programa de trabajo.

The Chinese delegation demonstrated considerable flexibility by agreeing to the proposed mandate of the ad hoc committee on PAROS.
La delegación de China dio pruebas de considerable flexibilidad al mostrarse de acuerdo con el mandato propuesto para el comité ad hoc encargado de prevenir la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.

India has shown considerable flexibility in the Conference on Disarmament in Geneva to agree on a programme of work that is balanced and comprehensive.
La India ha hecho gala de flexibilidad considerable en la Conferencia de Desarme en Ginebra con miras a convenir un programa de trabajo que sea equilibrado y completo.

This helps to minimize the times between batches while also offering considerable flexibility in respect of your up-
Esto ayuda a minimizar los tiempos entre lotes y a la vez ofrece bastante flexibilidad para su producción aguas arriba

PRWORA created a block grant program that gives states considerable flexibility in designing and administering assistance programs.
La PRWORA creó un programa en bloque que da a los estados una flexibilidad considerable para diseñar y administrar los programas de asistencia.

countries have considerable flexibility with respect to product-specific action.
los países disponen de flexibilidad considerable para actuar sobre productos específicos.

it is clear that there must be considerable flexibility in the auditing process
es claro que debe existir considerable flexibilidad en el proceso de auditoría,

The Court has been given considerable flexibility as far as the question of admissibility of evidence is concerned
Con respecto a la admisibilidad de las pruebas, se ha otorgado considerable flexibilidad al Tribunal, que puede aceptar toda información que

We enjoy considerable flexibility in the choice of our process equipment partners(OEM)
Contamos con una amplia flexibilidad en la selección de nuestros socios para los equipos de proceso(OEM)

organization of elections in this context requires considerable flexibility and coordination to ensure that the various components of the mission are assembled and completed on time.
organización de elecciones en este contexto exige considerable flexibilidad y coordinación a fin de que puedan reunirse y concluirse a tiempo los diversos componentes de la misión.

have, on a national basis, already demonstrated considerable flexibility as to the nature of the mandate under which such negotiations could get under way.
ya hemos demostrado considerable flexibilidad en cuanto a la naturaleza del mandato en cuyo marco las negociaciones podrían llevarse a cabo.

it has considerable flexibility regarding the subject matter of its work,
tal planteamiento presenta una considerable flexibilidad respecto del tema objeto de sus tareas