A HARMONISATION in Swedish translation

• harmonisering
• harmoniseras
• harmoniseringen

Examples of using A harmonisation in English and their translations into Swedish

The proposal does not include a harmonisation of Member States' support schemes,
Förslaget innebär inte någon harmonisering av medlemsstaternas stödåtgärder, men det upprättas en ram för att

In July 2010, the Commission proposed to go further, with a harmonisation and simplification of protected deposits,
I juli 2010 lade kommissionen fram förslaget att gå vidare med harmonisering och förenkling av insättningar med täckning,

In July 2010, the Commission proposed to go further, with a harmonisation and simplification of protected deposits,
I juli 2010 lade kommissionen fram förslaget att gå vidare med harmonisering och förenkling av insättningar med täckning,

that we must avoid a harmonisation of standards to the lowest possible denominator.
vi måste undvika harmonisering av normerna till den minsta gemensamma nämnaren.

is hampered by a weakness in the national tax systems, which in the absence of a harmonisation process tend to compete by lowering tax rates on factors other than labour.
kompliceras av vissa brister i de nationella skattesystemen som i avsaknad av harmonisering har en tendens att konkurrera genom att skattesatserna sänks på olika faktorer, utom arbete.

whereas this Directive does not constitute a harmonisation of national concepts of public policy
Det här direktivet innebär inte någon harmonisering av nationella uppfattningar om allmän ordning

the High Level Trade Mechanism with China contributes to a process towards a harmonisation of regulations and standards.
rådet med USA och högnivådialogen om handelsmekanismer med Kina, bidrar till en process mot harmoniserade regler och standarder.

It also promotes a harmonisation of the risk assessment and improves transparency of the decision-making through a clear labelling scheme for all GMOs
Genom direktivet främjas även en harmonisering av riskbedömningen och insynen i beslutsprocessen förbättras genom ett tydligt märkningssystem för alla genetiskt modifierade organismer

We emphatically reject a harmonisation of criminal law and the desire to enable the EU to develop its own visions
Vi tar tydligt avstånd både från en harmonisering av straffrätten och från önskemålet att möjliggöra för Europeiska unionen att utveckla egna visioner

The Directive on paint is a harmonisation directive and will without a doubt be a good thing for the industry,
Direktivet om färg är ett harmoniserande direktiv som utan tvivel kommer att få positiva effekter för branschen,

Some Member States also supported a harmonisation of certain aspects of restructuring plans(NL,
Vissa medlemsstater kunde också stödja en harmonisering av vissa aspekter av omstruktureringsplanerna(NL,

Looking beyond the questionnaire itself, this statistical analysis would require, on the basis of Article 280 EC, a harmonisation for statistical purposes of the concepts of control
Utöver själva frågeformuläret förutsätter denna analys enligt artikel 280 i EG-fördraget en harmonisering av kontroll- och sanktionsbegrepp i statistiska syften

The approaches essentially differ in the degree of ambition they show towards a harmonisation of the tax base in the EU,
Angreppssätten skiljer sig huvudsakligen åt vad gäller ambitionsgraden för en harmonisering av skattebasen i EU,

explanatory notes wherever no legal provisions are required but a harmonisation of practices is necessary,
förklarande anmärkningar när rättsliga bestämmelser inte behövs men en harmonisering av arbetssätt är nödvändig,

Calls for a harmonisation of carbon and energy pricing in the EU in support of the transition to a net-zero emissions economy,
Europaparlamentet efterlyser en harmonisering av koldioxid- och energiprissättningen i EU till stöd för omställningen till en ekonomi med nettonollutsläpp, i synnerhet för

the Committee invites the Member States to reach a harmonisation of the insurance schemes needed.
uppmanar kommittén medlemsstaterna att söka nå en harmonisering av de försäkringssystem som krävs.

might be functioning poorly, which could justify a harmonisation proposal.
denna princip eventuellt fungerar illa, vilket skulle kunna föranleda förslag om harmonisering.

in the various Member States in the European Union as a result of divergent national decisions, a harmonisation of the SPC for Agopton and associated names, throughout Europe has become necessary.
har samma produktresumé i de olika medlemsstaterna i EU, har det blivit nödvändigt med en harmonisering av produktresumén för Agopton med synonymer.

in simpler terms- a harmonisation of, fiscal, monetary
mer rättframt- en likriktning av finanspolitik, penningpolitik

the development of guidelines to a harmonisation of concepts with regard to the definition of LAU level 1 regions.
av synpunkter mellan statistikbyråerna, och utarbetar riktlinjer för att harmonisera de begrepp som rör LAU 1-regionerna.