BE LEFT in Swedish translation

• lämnas
• överlåtas
• vara kvar
• finnas kvar
• överlämnas
• bliva kvar
• låta
• sitta kvar
• ligga kvar
• vara vänster
• går
• ha kvar

Examples of using Be left in English and their translations into Swedish

Nothing shall be left, saith Jehovah.
Intet skall bliva kvar, säger HERREN.

The pre-filled syringe may be left outside the refrigerator to reach room temperature.
Du kan låta den förfyllda sprutan ligga utanför kylskåpet tills den når rumstemperatur.

After use the syringe must not be left in the bottle.
Efter användning skall doseringssprutan inte sitta kvar i flaskan.

The longer-term reconstruction of infrastructure and businesses must be left to other instruments.
Återuppbyggnad av infrastruktur och näringsliv på längre sikt måste överlåtas till andra instrument.

Even if the rubber is destroyed, the coupling would be left.
Om gummit förstörts skulle slangkopplingen vara kvar.

He must not be left alone.
Han får inte lämnas ensam.

What kind of job will be left for me 30 years from now?
Vilka jobb kommer finnas kvar för mig om 30 år?

I'm taking out the trash that would otherwise be left to putrefy.
Jag tar bort skräpet som annars skulle ligga kvar och ruttna.

This is not just a technical subject that can be left to nuclear boffins.
Detta är inte bara en teknisk fråga som kan överlämnas åt kärnenergiexperter.

The scientific development of its sense might be left to the future Christian theologians.
Den vetenskapliga utvecklingen av dess mening kan överlåtas till den framtida kristna teologer.

I believe… that some things must not be left unsaid.
Vissa saker bör inte lämnas osagda.

Sir, DI Denton has asked that the tape be left running.
Sir, inspektör Denton bad er låta bandet rulla.

You can not be left at home.
Du kan inte vara kvar hemma.

I can't be left alone.
Jag kan ju inte sitta kvar ensam.

No living thing will be left alive in Istanbul.
Inget levande ska finnas kvar i Istanbul.

The management of this humanitarian crisis must not be left to the Italian authorities alone.
Hanteringen av denna humanitära kris får inte överlämnas enbart till de italienska myndigheterna.

Each component pin should be left short.
Varje komponent tall bör vara vänster korta.

Be left to Chace Devine. It looks like that decision will entirely.
Det verkar som att beslutet helt kommer att överlåtas till Chace Devine.

Only that he should be left alone.
Bara att han borde lämnas ifred.

Jibraan Al-Zarian-- whose body will be left at the scene.
Jibraan Al-Zarian-- vars kropp kommer att vara kvar på scenen.