DICTATES in Swedish translation

• dikterar
• säger
• bestämmer
• kräver
• diktat
• föreskriver
• styr
• avgör
• påbud
• diktaten
• påbuden

Examples of using Dictates in English and their translations into Swedish

Captain, logic dictates that we consider another course.
Chefen, logiken dikterar att vi överväger en annan väg.

Logic dictates that you take the mask
Logiken säger att du ska ta masken

The strategy dictates that.
Strategin kräver att.

The technical"protocol" which dictates the rules for how it is supposed to work.
Det tekniska"protokoll" som bestämmer reglerna för hur det är tänkt fungera.

Logic dictates that we consider another course.
Logiken dikterar att vi överväger en annan väg.

Theme dictates venue.
Temat avgör bröllopslokalen.

Logic dictates a single course of action.
Logiken föreskriver ett enda handlingssätt.

Logic dictates, if you withhold data, you have reason to hide it.
Logiken säger att om du undanhåller data har du anledning att dölja det.

And your own interest dictates.
Och egna intressen kräver.

I will not have it, these… These dictates of gods and men.
Jag tolererar det inte… Dessa påbud från gudar och män.

So your argument is that title dictates behaviour?
Ditt argument är att titeln bestämmer uppförande?

The market dictates, is what I'm trying to say.
Det är marknaden som styr.

Our faith dictates that only a true commander.
Vår tro dikterar att bara en sann befälhavare kan förena klanerna.

Your report dictates how this case is categorized.
Din rapport avgör hur det här fallet kategoriseras.

There is a winner and a loser. Logic dictates that in every fight.
Logiken föreskriver att i varje kamp finns en vinnare och en förlorare.

as common sense dictates, that the prisoner's story is false.
som sunt förnuft säger, att historia är falsk.

What happened to title dictates behaviour?
Vad hände med"titel bestämmer uppförande"?

The movie dictates.
Det är filmen som styr.

I'm afraid discretion dictates a less traditional agreement.
Jag är rädd att diskretionen kräver ett mindre brukligt arrangemang.

No self-respecting state can accept such dictates, not even from a superpower.
Ingen stat med självaktning kan acceptera sådana påbud ens från en supermakt.