DICTATES in Hebrew translation

• מכתיב
• קובע
• תכתיבים
• מכתיבים
• כתיבה
• קובעת
• קובעים
• מכתיבות
• הכתיב
• שצווי

Examples of using Dictates in English and their translations into Hebrew

Human nature dictates that.
האופי האנושי קובע זאת.

No one dictates to us.'.
אין אף אחד שקובע לנו".

The reality of the scene dictates that there be dead aliens,
מציאות הסצנה מורה שיש חייזרים מתים,

We will not follow American dictates.
לא ניכנע לתכתיבים אמריקאים'.

Imbeciles obey the dictates of the market.
טיפשים מצייתים לצו של השוק.

Iran's constitution dictates that women are mothers and homemakers.
החוקה של אירן קובעת כי נשים הן אמהות ועקרות בית.

The man who dictates in silence.
האיש שמקריא בשקט.

It dictates most of the gravitational forces in our solar system.
היא מכתיבה את רוב הכוחות הגרביטציוניים במערכת השמש.

The dictates of a warrior.
התכתיבים של לוחם.

The law dictates what you can do.
החוק מגדיר מה מותר לעשות.

So who exactly dictates language?
אז מה בעצם מגדיר את השפה?

How I dress dictates my mood for the day.
מה שאני לובשת מגדיר את מצב הרוח שלי באותו יום.

Probability theory dictates that one cannot predict the future with any absolute certainty.
תכתיבי תורת הסתברות שאף אחד לא יכול לחזות את העתיד בודאות מוחלטת.

The fashion industry dictates what's in fashion,
זה תחום שמכתיב מה באופנה,

Washington dictates policy.
וושינגטון מכתיבה את המדיניות.

My friend is the one who dictates who's cool.
חברה שלי היא זו שקובעת מי מגניב.

Detective, if one of my parolees is connected to a crime,- procedure dictates.
בלש, אם אחד מהמשוחררים שלי על תנאי מעורב בפשע, ההליך מחייב.

We don't know exactly what mechanism dictates the organizing.
אנחנו לא יודעים מה הוא בדיוק המנגנון שמכתיב את ההתארגנות.

The daughter of an emperor cannot follow the dictates of her heart.
בתו של הקיסר לא יכולה לעקוב אחרי תכתיב ליבה.

Except his surgery schedule dictates our dating schedule.
מלבד? מלבד לוח הזמנים הניתוחי שלו המכתיב את לוח הזמנים לפגישות.