DICTATES IN SPANISH TRANSLATION

• dicta
• exige
• determina
• indica
• establece
• los dictados
• dictamina
• impone
• diktats
• dicte
• dictan
• dictados
• exigen
• imponen
• dictamine
• indican

Examples of using Dictates in English and their translations into Spanish

Determining the cause of sore nipples dictates the appropriate treatment.
La determinación de la causa del dolor en los pezones dictará el tratamiento apropiado.

The limiting amino acid quite simply dictates the DIAAS score.
El aminoácido limitante básicamente dictará la calificación DIAAS.

It will be the sense of the text which dictates which variation you choose.
El sentido del texto dictará la variación que elija.

I know, but if papa dictates a new will into his Japanese tape-recorder.
Ya sé, pero si papá llega dictar nuevo testamento en su grabadora japonesa.

Mr. Rosen, I believe due process dictates an autopsy in this extraordinary situation.
Sr. Rosen. Me veo en la obligación de dictar una autopsia en esta extraordinaria situación.

The attending pontifex even dictates the wording.
El pontifex que asistía al acto dictaba la fórmula.

What dictates is the needs of capitalist accumulation.
Lo que manda son las necesidades de la acumulación capitalista.

This dictates that the first thing has been human rights.
Este nos dicta que lo primero han sido los derechos humanos;

Each user dictates their learning pace.
Cada usuario marca su ritmo de aprendizaje.

The police acted like this on the dictates of the Maruti Suzuki management.
La policía actuó así bajo las órdenes de la gerencia de Maruti Suzuki.

Experience which dictates that threat actors will always evolve to exploit new vulnerabilities.
La experiencia dice que los responsables de las amenazas seguirán evolucionando para explotar nuevas vulnerabilidades.

This dictates careful advanced planning of water changes.
Esto requiere una cuidadosa planificación de los cambios de agua.

Instinct dictates what I do and the competence/incompetence.
Lo que hago me lo dicta el instinto y la competencia/incompetencia.

This law dictates, to some extent, the mercantile life of companies.
Esta ley ordena de alguna forma la vida mercantil de las empresas.

Christian tradition dictates godfathers give their godchildren a palm frond.
La tradición cristiana manda que los padrinos sean quienes regalan a sus ahijados una palma.

I began with the flywheel, as it dictates the geometry of the frame.
Empecé con el volante, como se dicta la geometría de la estructura.

As tradition dictates, Wichy Café also has a literary circle.
Como manda la tradición, Café Wichy tiene tertulia.

Or is it simply something that the society dictates that we do?
¿o es simplemente algo que nos dicta la sociedad que hagamos?

Marcos dictates the names of the fruits,
Marcos me dicta los nombres de las frutas,

He took obedience to his dictates of all actors in creation for granted.
Daba por hecho la obediencia a sus dictámenes de todos los actores en la creación.