DICTATES in Tagalog translation

• dictates
• dikta
• ay nagdidikta

Examples of using Dictates in English and their translations into Tagalog

The new GroKo want to upgrade and the dictates of the NATO subjects,
Ang bagong GroKo nais na mag-upgrade at mga dikta ng mga paksa NATO,

Human nature dictates that when you speak passionately about a subject- any subject- people naturally gravitate towards you
Ang likas na katangian ng tao ay nagpapahiwatig na kapag nagsasalita ka nang madamdamin tungkol sa isang paksa- anumang paksa- ang mga tao ay likas

Worse, beneficiaries are expected to comply uncomplainingly with the dictates of the Department of Social Welfare and Development(DSWD) whether or not these are helpful to them.
Masahol pa, inaasahan sa kanila ang walang reklamong pagsunod sa mga dikta ng Department of Social Welfare and Development( DSWD), nakatutulong man ito sa kanila o hindi.

The purchased ultrasonic homogeniser model UP200Ht dictates the maximum power available to the user
Ang mga Nabiling ultrasonic homogeniser modelo UP200Ht dictates ang pinakamataas na kapangyarihan para sa mga gumagamit

it has once again become true that the accident of one's birth dictates one's life chances to a very large degree,
ito ay naging isang beses muli Totoo na ang aksidente ng kapanganakan ng isang tao dictates ang sariling mga pagkakataon sa buhay sa isang napakalaking degree

The poverty and oppression of the Filipino people are bound to worsen in the face of plans by the Aquino regime to further open the Ptohilippine economy in accordance with US imperialist dictates.
Lalo pang sisidhi ang paghihirap at pang-aapi sa mamamayang Pilipino sa harap ng mga balakin ng rehimeng Aquino na higit pang buksan ang ekonomya ng Pilipinas alinsunod sa dikta ng imperyalismong US.

1647 Because in Scripture we find a place that dictates that Saturday was no longer maintained,
Kasulatan na nakita namin sa isang lugar na dictates na Sabado ay hindi na pinananatili,

is more opposed to the dictates of reason than the idea that the law of God is no longer binding.
lalong salungat sa dikta ng katuwiran kaysa sa ideya na ang utos ng Diyos ay hindi na umiiral.

of the Bible alone, without tradition and according to its own dictates, itself a mere“tradition of men”(Mark 7:8).
ayon sa kanyang sariling dictates, kanyang sarili ng isang galos lamang" tradisyon ng mga tao"( Mark 7: 8).

Aquino is silently supportive of chacha not only to comply with US dictates, but also to make it more pliable regarding pork barrel allocations recently declared unconstitutional by the reactionary Supreme Court,
Tahimik na tagasuporta si Aquino ng chacha hindi lamang para tumalima sa mga dikta ng US, kundi para mailusot ang sistema ng alokasyong pork barrel na idineklarang di-konstitusyunal kamakailan ng reaksyunaryong Korte Suprema, at upang tanggalin ang

self-less and generous beyond the dictates of fashion, steadfast in friendship,
self-less at bukas-palad sa kabila ng dikta ng fashion, matatag sa pagkakaibigan,

There is not one single element that dictates how severe an infection with a cold virus will be,
Walang isang solong elemento na nagdidikta kung gaano kalubha ang isang impeksyon sa isang malamig na virus,

cooked meal shared in the privacy of one's home- with candlelight, a little music, dancing and the ability to let your hair down as the situation dictates. Whipped crème anyone?
sayawan at ang kakayahan upang hayaan ang iyong buhok down na bilang ang sitwasyon dictates. Whipped crèmesinuman?

Tightens its hold on Iraq by forming a puppet Iraqi interim government to implement all of Washington's dictates, and“localizing” its colonial war by pitting Iraqis against each other through the forming of a security
Sa Irak sa pagbubuo nito ng isang papet na interim na gubyerno na makaka-sunod sa lahat ng dikta ng Washington, at ang“ lokalisasyon” ng kolonyal na pakikidigma nito sa pamamagitan ng pag-aaway away ng mga Iraki laban sa isa't-isa

to make their own conscientious determination in lieu of blindly following the dictates of a group of self-appointed men.
gumawa ng kanilang sariling pagpapasya sa pagsuway sa bulag na pagsunod sa pagdidikta ng isang pangkat na itinalaga sa sarili mga kalalakihan.

The airline will not dictate when you should depart.
Airline ay hindi nagdidikta kung kailan mo dapat umalis.

You dictate when the plane should depart
Magdikta sa iyo kapag ang eroplano ay dapat umalis

Jeremiah 36:5: Jeremiah dictated the Lord's Word to Baruch during his imprisonment.
Jeremias 36: 5: Idinikta ni Jeremias ang Salita ng Dios kay Baruch habang siya'y nakakulong.

Dictate your speech to Siri to enter directly into Speechmaker.
Itakda ang iyong pagsasalita kay Siri upang makapasok nang direkta sa Speechmaker.

Your goals dictate which product(s) you should use.
Ang iyong mga layunin magdikta kung aling( mga) produkto na dapat mong gamitin.