DICTATES in Dutch translation

• dicteert
• bepaalt
• dictaten
• schrijft
• voorschrijft
• zegt
• diktaten
• oplegt
• dictaat
• dicteren
• bepalen
• bepaald

Examples of using Dictates in English and their translations into Dutch

Logic dictates that Karl Bentley could have been innocent of all the murders.
Zegt de logica dat Karl Bentley onschuldig kan zijn bij alle moorden.

He dictates them to me.
Die dicteert hij aan mij.

As the prophecy dictates.
Zoals de profetie voorschrijft.

Again the criterion of time comes around whispering the dictates of tradition.
Opnieuw komt het criterium van de tijd naar voren de diktaten van de traditie influisterend.

Today, we must not yield to the dictates of Communist mainland China.
Nu mogen we niet toegeven aan de dictaten van het communistische Chinese vasteland.

Modern media both dictates and produces our needs,
De moderne media dicteren en produceren onze behoeften,

Tradition dictates that everyone gives me a gift of cash.
Traditie schrijft voor dat iedereen mij contant geld schenkt.

Developer/programmer dictates content based on ability.
Ontwikkelaar/ programmeur bepaalt inhoud, gebaseerd op vaardigheden.

Situation on the ground in Caracas dictates we will need it fast, Captain.
De situatie ter plaatse in Caracas zegt dat we snel moeten zijn, kapitein.

Logic dictates we end the potential threat he poses.
Logica dicteert dat we een einde maken aan de potentiële bedreiging die hij vormt.

Well, whatever policy dictates.
Oke, wat het beleid voorschrijft.

Who dictates the Netherlands' spatial planning today
Wie bepalen nu de ruimtelijke inrichting van Nederland

A still, internal force dictates their movements and dance.
Ze laten hun bewegingen en dans dicteren door een inwendige, stille kracht.

European legislation dictates the conditions that films must meet.
De Europese wetgeving schrijft voor aan welke voorwaarden folies moeten voldoen.

The weather dictates how much work can be done.
Het weer bepaalt hoeveel werk verricht kan worden.

My approach dictates intense observation.
Mijn aanpak dicteert intense observatie.

Tradition dictates that Dad sits at the head of the table.
De traditie zegt dat papa aan het hoofd van de tafel zit.

Unless the veterinarian or therapist dictates otherwise.
Tenzij de dierenarts of therapeut anders voorschrijft.

The used report format encoding dictates how the data will be written out.
Het gebruikte rapportformaat bepaald hoe de gegevens worden uitgeschreven.

Second and most problematic is that sunrise and sunset dictates the light-dark cycle.
Het tweede en meest problematische punt is dat de zonsopgang en zonsondergang de licht-donkercyclus bepalen.