SHOULD BE COMPLEMENTED in Swedish translation

• bör kompletteras
• ska kompletteras
• bör kombineras

Examples of using Should be complemented in English and their translations into Swedish

The Committee agrees with these measures on access to waters, which are already in force and which should be complemented by measures to ensure preferential access for those who fish in a way that is environmentally
Kommittén stöder dessa redan gällande åtgärder för tillträde till fiskevatten, som borde kompletteras med åtgärder för att garantera företräde till fiskevattnen för de fartyg som bedriver ett socialt

Activity-based budgeting should be complemented by activity-based financial reporting.
Verksamhetsbaserad budgetering bör kompletteras med verksamhetsbaserad redovisning.

Smoke-free policies should be complemented with supporting measures, including.
Politiken mot tobaksrökning bör utvidgas med kompletterande åtgärder, bland annat genom att.

In parallel, demand-side labour market measures should be complemented by an effective social dialogue.
Parallellt bör arbetsmarknadsåtgärder på efterfrågesidan kompletteras med en effektiv social dialog.

However, such contacts should be complemented by the introduction of a systematic co-ordination mechanism.
Dessa kontakter bör dock kompletteras genom en mekanism för systematisk samordning.

Finally, this national governance agenda should be complemented by a strengthening of regional integration processes.
Slutligen bör de nationella handlingsplanerna för god samhällsstyrning kompletteras med en förstärkning av de regionala integrationsprocesserna.

Voluntary commitments should be complemented by legislative initiatives also, in the field of public procurement.
Frivilliga satsningar bör kompletteras med lagstiftningsinitiativ på området för offentlig upphandling.

Those indicators should be complemented by programme-specific result indicators
Dessa indikatorer bör kompletteras med programspecifika resultatindikatorer

Those indicators should be complemented by programme-specific result indicators
De gemensamma utfallsindikatorerna bör kompletteras med programspecifika resultatindikatorer

This effort should be complemented by steps to address the failures in supervision revealed by the crisis.
Dessa insatser bör kompletteras med åtgärder för att ta itu med de brister i tillsynen som framträtt under krisen.

A vegan diet should be complemented with nutrition supplements that contain vitamin B12 and iodine.
Det lönar sig också att komplettera vegankosten med kosttillskott som innehåller B12-vitamin och jod.

Such rules should be complemented, where applicable, by specific requirements stemming from the sector specific legislation.
Dessa regler bör i tillämpliga fall kompletteras med särskilda krav i den berörda sektorslagstiftningen.

Physical mobility should be complemented by virtual mobility for the educational community through new technologies applied to multimedia.
Den fysiska rörligheten bör kompletteras med den virtuella rörlighet som den nya multimediatekniken ger på utbildningsområdet.

EUR 30 million will be made available in 2015/2016 and should be complemented by additional contributions from Member States.
Miljoner euro kommer att göras tillgängliga under 2015/2016 och bör kompletteras med ytterligare bidrag från medlemsstaterna.

In addition, survey information should be complemented by focused studies among young people in selected groups nightlife settings.
Information från enkäter bör dessutom kompletteras med fokuserade enkäter bland unga människor i utvalda grupper nöjesmiljöer.

It should be complemented by the employment effects of the infrastructural projects the Commission has already identified as priorities.
Detta bör kompletteras av sysselsättningseffekterna från de infrastrukturprojekt som kommissionen redan fastställt som prioriterade projekt.

Framework RTD should be complemented by other measures,
Övergripande forskning och utveckling bör kompletteras med andra insatser

In such cases they should be complemented by additional assessments
I så fall bör de kompletteras med ytterligare bedömningar för

However, it should be complemented, wherever appropriate,
Den bör dock kompletteras med andra indikatorer

Under the new Treaty objective of a social market economy11, internal market policy should be complemented by social policy elements12.
I enlighet med det nya fördragsmålet om en social marknadsekonomi11 bör inremarknadspolitiken kompletteras med socialpolitiska aspekter12.