THE DISASTERS in Swedish translation

• katastroferna
• katastrofer
• katastrofen

Examples of using The disasters in English and their translations into Swedish

more information about the risks and the disasters.
mer information om riskerna och katastroferna.

That could happen to Dad have happened to Dad. Man… just when you thought all the disasters.
När man trodde att alla katastrofer som kan hända… hade hänt pappa.

That this is really so is shown by the fact that the disasters mentioned occur only in industrial countries.
Att detta verkligen är fallet framgår av det faktum att de omnämnda katastroferna endast inträffar i industriländer.

It's a miracle that it survived the disasters and wars of the last centuries unscathed- in particular the Second World War when much of Schweinfurt was destroyed.
Det är nästan ett under att rådhuset har överlevt alla katastrofer och krig i flera hundra år, till och med under andra världskriget när i stort sett hela Schweinfurt förstördes.

The only reason anyone ever calls you a hero is because you clean up the disasters you unleash.
Du kallas för hjälte för att du städar upp katastroferna som du har skapat.

of the Prestige and the Erika, and my fellow Members have also pointed out the disasters of recent times.
mina kolleger har också pekat på katastrofer som skett mer nyligen.

If God is not responsible for the disasters, who or what is?
Gud inte är orsak till katastroferna vem eller vad är det då?

If the European Parliament does not raise its voice, it in turn will be accountable for the disasters of the future.
Om Europaparlamentet inte höjer rösten kommer det i sin tur ställas till ansvar för framtida katastrofer.

Whilst the estimation of the cybercriminal economy all in all is not completely known, the disasters are thought to address billions of euros consistently.
Medan uppskattningen av den cybercriminal ekonomin allt inte är helt känt, tros katastroferna adress miljarder euro konsekvent.

others have said, most oil pollution does not come from the disasters which get the headlines,
andra har sagt kommer inte den största delen av oljeföroreningar från katastrofer som skapar rubriker

Consequently, many experts now recognize that indiscriminate human activity has intensified the devastating effects of the disasters that occur.
Många experter inser därför att omdömeslös mänsklig verksamhet har intensifierat de förödande verkningarna av katastroferna.

most of all during the disasters of 1948 and 1967?
särskilt under tidigare krig, framför allt under 1948 och 1967 års katastrofer.

The sympathy expressed in the resolution as regards the disasters endured by the Palestinian population is a sham because the EU
Den medkänsla som framförs i resolutionen angående de katastrofer som den palestinska befolkningen genomlidit är hyckleri,

The Committee recommended further consideration and study of the disasters that have struck repeatedly
Kommittén rekommenderar att man utreder och analyserar de katastrofer som flera gånger drabbat

If we include the disasters caused by drought
Om vi inkluderar de katastrofer som har orsakats av torka

We must of course prepare ourselves for the disasters that seem to come our way with ever-increasing frequency.
Vi måste naturligtvis förbereda oss för de katastrofer som verkar drabba oss allt oftare.

Mr President, the disasters that have hit certain EU Member States have been a source of distress to all of us.
Herr talman! De katastrofer som har drabbat vissa medlemsstater i EU har varit en källa till oro för oss alla.

When I re-read it, and I see all the disasters that have happened,
När jag läser den och tänker på alla katastrofer som har inträffat inser jag

Today the disasters are only marked with dots in the map, which does not give a satisfying overview of the size of the affected area.
Den innehåller idag endast naturolyckor i punktform vilket inte ger en bra helhetsbild över hur stort det drabbade området var eller är.

So, all the disasters that have happened around the world,
Så, de katastrofer som har hänt runt om i världen,