Examples of using Aies in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis contente que tu aies pu venir.
Quelle est la chose la plus chère que tu aies volée dans un magasin?
Je n'en reviens pas que tu aies fait ça.
C'est incroyable que tu aies fait une chose pareille.
Je ne veux plus que tu aies aucun contact avec lui, Michael.
Eh, j'pense qu'elle attend que tu aies une femme.
Darren, c'est la dernière chose dont tu aies à te préoccuper.
Non, je suis- je suis ravie que tu aies pu venir.
No, I am--I'm thrilled you could make it.Premier film que t'aies vu.
First movie you ever saw.J'en reviens pas que tu aies mangé ça.
I can't believe you just ate that.Je suis si touché que tu aies partagé ça avec moi.
I'm so touched that you would share that with me.Désolé que tu aies subi tout ça.
Par rapport au fait que tu aies une relation avec un autre agent.
There was something about you having a relationship with another agent.J'essaie juste d'aider pour que tu aies ce que tu veux.
I'm just trying to help you get what you want.J'aimerais que tu aies confiance en moi.
I need you to trust me.Tu as perdu le 1er homme que tu aies aimé.
You lost the first man you ever loved.Je suis content que tu aies pu venir.
Glad you could make it.Je ne peux pas croire que tu aies fait ça.
Phone beeps I can't believe you just did that.Quoique tu aies essayé de faire ici… Tu as échoué.
Whatever you were trying to do here… you have failed.Elle est furieuse que tu aies demandé à maman pour le shopping.
She's mad at you for having mom take her shopping.
