LA PROGRAMME in English translation

• program

Examples of using La programme in French and their translations into English

entièrement les préparer à la programme, nos merveilleux médecins commencent leur travail.
completely prepared for the program our marvelous doctors start to do their magic.

extrême, les organisateurs de la course réservent le droit de modifier l'itinéraire et la programme en conséquence.
extreme weather the race organizers reserve the right to amend the route and programme accordingly.

pour le jumelage qui, plus tard, deviendra la programme Europe pour les Citoyens.
which will later evolve into the Europe for Citizens programme.

AGE-WELL NCE et la Programme de recherche de la Société Alzheimer, vont financer conjointement jusqu'à deux bourses postdoctorales en quantité de 93 000$ pour 2 ans.
the Alzheimer Society Research Program, will co-fund up to two Postdoctoral Fellows each in the amount of $93,000 over two years.

La Programme pour les enfants autochtones qui vise à améliorer l'accès aux services de soutien
Indigenous Children Program(ICP) which aims to improve access to support services

la base de données, de relever les tendances statistiques, administrer le processus de l'inscription des sections et gérer la programme des économies pour les membres.
reporting membership statistical trends, administering the annual section enrolment process and managing the member savings program.

Les citoyens canadiens et les résidents permanents qui veulent suivre une formation supplémentaire aux États-Unis à l'aide d'un visa J-1 sont assujettis à la programme de déclaration de besoin pour les médecins diplômés qui poursuivent des études supérieures en médecine aux États-Unis de Santé Canada.
Canadian citizens/permanent residents who want to complete additional training in the US on a J-1 visa are subject to Health Canada's Statement of Need Program for Medical Graduates Pursuing Postgraduate Medical Training in the US.

La première incarnation de l'école était L'école d'enseignement Milton Margaï, mais la programme s'est élargi et son nom a été changé pour L'école de l'éducation Milton Margaï.
The first incarnation of the school was the Milton Margai Teacher's College but as the school grew and the curriculum expanded the name was changed to the Milton Margai College of Education.

prévues dans le cadre des PAN 5/ La programme gouvernemental de 1996 confirme la politique de développement tournée vers l'extérieur,
foreseen within the framework of the NAP 5/ The 1996 Programme of the Government confirms the outward-looking development policy, promotion of the private sector

La programme Scaling Solar, appuyé par la Banque mondiale en Éthiopie, et les récents appels d'offres lancés par le service public Ethiopian Electric Power pour des centrales solaires photovoltaïques ont suscité un intérêt considérable auprès des développeurs.
The World Bank-supported Scaling Solar programme in Ethiopia and recent tenders from national utility Ethiopian Electric Power for solar PV plants have generated considerable developer interest.

Grâce à des liens étroits, la programme de travail conjoint proposé appuie le rôle que chacune des conventions peut jouer
Because of its close inter-linkages, the proposed joint work programme supports the role that each convention can play in supporting the other's implementation

les photos seront également célébrées sur le site du SIE, dans la Programme& Advocacy News,
the photos will receive recognition on the SIE website, in the Programme& Advocacy News,

santé sont en cours, et nous prévoyons d'entamer des négociations sur un accord pluriannuel de financement avec la Programme des Nations Unies pour le développement à la fin de cette année.
Organization are under way, and we plan to start negotiations on a multiannual funding agreement with the United Nations Development Programme later this year.

compte tenu des 12 domaines critiques figurant dans la Programme d'action.
within the framework of the 12 critical areas of concern set out in the Platform for Action.

sur la Déclaration et la Programme d'action de Vienne.
the Vienna Declaration and Programme of Action +20 conference, held in Vienna.

La Programme de gestion de l'habitat et les Opérations de gestion de l'habitat ont continué de fournir des données aux analyses de questions législatives,
Both Habitat Management Program Policy and Habitat Management Operations continued to provide input to analyses of legislative,

La programme« Unlimited» est unique et met en avant des projets d'envergure,
Unlimited, Art Basel's unique platform for large-scale projects,

la Programme général de financement de l'agriculture, et a encouragé des systèmes de financement collectif tels que le Programme d'aide au développement des coopératives et des organisations populaires(DAPCOPO) et le Grameen Bank Replication Programme GBRP.
the promotion of organization-based financial schemes such as the Development Assistance Programme for Cooperatives and People's Organizations(DAPCOPO) and the Grameen Bank Replication Programme GBRP.

institutions multilatérales de développement, notamment en coopérant avec la Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD)
including through cooperation with the United Nations Development Programme(UNDP) in Timor-Leste

4 000 dollars pour la programme radio et 8 000 dollars pour le matériel iconographique.
$9,000 for the“United Nations in Action” series; $4,000 for the radio programme and $8,000 for the print/photography programme..