PROGRAMMES DE CONTRIBUTION in English translation

• contribution programs

Examples of using Programmes de contribution in French and their translations into English

Des travaux considérables ont été entrepris quant au renouvellement des principaux programmes de contributions, afin que leur prestation continue d'être assurée de façon efficace aux résidants de cette région.
Considerable work has been under way for the renewal of key contribution programs, so that they can continue to be delivered effectively for Northerners.

Le PARI-CNRC devrait examiner plus en profondeur les pratiques exemplaires relatives aux programmes de contributions afin de rééquilibrer les mécanismes de surveillance financière employés dans le cadre de l'administration des demandes.
NRC-IRAP should further examine best practices for contributions programs to rebalance the level of financial controls employed in claims administration.

Examinera ses mécanismes d'exécution des programmes de contributions pour cerner les améliorations à apporter en lien avec les engagements pris dans le budget de 2012;
Examine its contribution programs delivery mechanisms to identify areas for improvement in line with its commitments made in Budget 2012;

l'efficacité et l'efficience des programmes de contributions.
effectiveness and efficiency for contributions programs.

L'Agence applique ses programmes de contributions pour concourir au développement et à la diversification fondamentaux de l'économie.
The Agency applies its contribution programs to assist in foundational economic development and diversification.

Examen du cadre de gestion des programmes de contributions pr vus pour les commissions d'enqu te;
Examination of the management framework of commissions of inquiry's contribution programs.

est l'un de trois programmes de contributions au sein de l'Agence.
is one of three contribution programs within the Agency.

comparativement aux autres programmes de contributions existants ou antérieurs.
as compared to previous and other existing contribution programs.

comparativement aux autres programmes de contributions existants ou antérieurs.
as compared to previous and other existing contribution programs.

De nombreux membres du personnel commençaient à travailler pour les programmes de contributions et ils devaient être formés à chaque étape du cycle des projets.
Many staff members were new to contribution programs and had to be trained at each step in the project cycle.

Bien qu'aucune évaluation des programmes de contributions n'ait été réalisée, des évaluations sont prévues pour la période allant de 2011 à 2014.
Although no program evaluations have been conducted on the contributions programs audited, evaluations are planned for the period of 2011 to 2014.

La direction a mis en place un cadre de contrôle efficace pour la conception et la prestation de livraison des programmes de contributions.
Management has established an effective control framework for the design and delivery of the contribution Program.

Elles permettaient aux évaluateurs de mieux comprendre le rendement du Programme de contributions du point de vue des personnes ayant une connaissance directe de ses divers aspects.
Interviews allowed evaluators to gain insight into the performance of the Contributions Program from the perspective of individuals with first‑hand knowledge of various aspects of the Program..

Le PMTR était un programme de contributions destiné à fournir une aide financière à court terme(un ou deux ans) aux manifestations touristiques de renom déjà établies.
MTEP was a contribution program, which provided short-term(one or two year) financial assistance to existing marquee tourism events.

Dans quelle mesure les objectifs du Programme de contributions est‑il aligné sur les priorités du gouvernement fédéral
To what extent do the objectives of the Contributions Program align with the priorities of the federal government

Le 30 octobre 2013, le Conseil du Trésor a autorisé le Programme de contributions à CASSIOPE 2 de l'Agence spatiale canadienne( ASC) pour une période de cinq ans.
The Canadian Space Agency( CSA) CASSIOPE 2 Contribution Program was authorized by Treasury Board for a five-year period on October 30.

L'évaluation porte certes sur le programme de contributions de l' ASC, mais les renseignements concernant l'accord de contribution d'Industrie Canada sont inclus dans le présent rapport.
While the evaluation focuses on the CSA contribution program, information pertaining to the Industry Canada contribution agreement is included in the report.

Pour consulter d'autres projets de recherche qui ont reçus du financement via le Programme de contributions, visitez le Répertoire de la recherche sur les politiques en consommation.
To view other research projects which received funding under the Contributions Program, please visit the Consumer Policy Research Database.

Le Programme de contributions cible les organisations de consommateurs et de bénévoles sans
The Contributions Program targets registered Canadian non‑profit consumer

le PFHC est un programme de contributions administré par le Secrétariat fédéral de l'Initiative de revitalisation du secteur riverain de Toronto l'IRSRT.
renewed in 2011, the HCFP is a contribution program administered by the federal Toronto Waterfront Revitalization Initiative(TWRI) Secretariat.