PROGRAMMES DE DIVERTISSEMENT in English translation

• entertainment programs
• entertainment programmes
• entertainment programming

Examples of using Programmes de divertissement in French and their translations into English

la guerre en Chine se poursuit, même les programmes de divertissement abordent les conditions de guerre.
as the war in China went on, even entertainment programs addressed wartime conditions.

pouvant diffuser des programmes liés au développement et des programmes de divertissement au niveau local
provincial radio stations that can provide development-related and entertainment programmes at the local levels

de la propagande« grise» dans les nouvelles et les programmes de divertissement en Europe de l'Est
provided grey propaganda in news and entertainment programs to Eastern Europe

qui propose trois catégories de programmes: les programmes de divertissement, les programmes tirés du monde réel et la fiction.
which propose three categories of programmes: entertainment programmes, programmes based on the real world and fiction.

des campings plongé dans les espaces verts près de la plage, et des programmes de divertissement et entretenaient offerts par les établissements balnéaires.
hotels in Porto Garibaldi, inns and campsitesi n the green are as near the beach, and entertainment programs offered by the resorts.

les enfants vulnérables peuvent également englober les garderies(pour confier les enfants avant et après l'école), les programmes de divertissement et l'éducation communautaire.
mitigating its impact on orphans and vulnerable children may also involve childcare(both before and after school), recreational programmes and community education.

Le terme est généralement utilisé pour désigner tant les formations musicales qui travaillent sur les programmes de divertissement à la télévision ou à la radio,
It is widely used to refer both to the bands who work on entertainment programs on television or radio, and to bands which are the

centres de bien-être, ou des programmes de divertissement complet pour les enfants et les adultes.
wellness centres or complete entertainment programs for kids and adults.

les pays en voie de développement restent de simples récepteurs passifs des informations et des programmes de divertissement en provenance du monde industrialisé.
emphasised the risk of developing countries merely remaining passive recipients of information and entertainment programmes emanating from the industrialised world.

locaux, comme les émissions Breakfast Television et Cityline, ainsi que des programmes de divertissement canadiens et acquis diffusés aux heures de grande écoute.
such as Breakfast Television and Cityline, as well as local Canadian and acquired prime-time entertainment programming.

Programme de divertissement impressionnant comprend des soirées hebdomadaires de mousse à la piscine.
Impressive entertainment program includes weekly foam parties at pool.

Le programme de divertissement prévu pour les Nuits d'Eté est encore plus complet qu'auparavant.
Our Midsummer Evenings entertainment programme is more varied than ever this year.

La restauration ouvre à 10 heures et à 11h45 débute le programme de divertissement.
Food stalls open at 10.00, and the entertainment programme commences at 11.45.

Programme de divertissements à l'hôtel Valamar Club Dubrovnik.
Entertainment programme in the Valamar Club Dubrovnik Hotel.

Vivolta a fait évoluer sa programmation vers des programmes de divertissements lifestyle.
Vivolta had evolved its programming into lifestyle entertainment programs.

Les programmes de divertissements pour petits et grands complètent les prestations.
Entertainment programmes for both adults and children also feature at the resort.

Nos plus jeunes invités peuvent jouer à des jeux tandis que leurs parents apprécient les spectacles de l'hôtel et les programmes de divertissements en soirée.
Our youngest guests can play games while their parents enjoy the hotel's shows and evening entertainment programs.

Les clients pourront jouer au ping-pong et de profiter des programmes de divertissements pour petits et grands.
It is possible to enjoy a game of table tennis and the complex puts on entertainment programmes for both adults and children.

Il est clair qu'en Italie aussi l'exposition prolongée des enfants aux programmes de divertissements télévisés pose un problème culturel.
The problem of prolonged exposure of children to television entertainment programmes is also clearly present in the Italian culture.

Le programme de divertissement a été spécifiquement conçu avec la combinaison parfaite de séduction
The entertainment program was specially designed with the perfect combination of seduction