JEMALS SO - vertaling in Nederlands

• ooit zo
• ooit zoveel
• wel eens zo
• nooit zo
• ooit echt
• ooit wel eens zoiets
• eerder zo

Voorbeelden van het gebruik van Jemals so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich wusste, wenn du mich jemals so ansiehst.
Ik wist dat als je me ooit zo zou aankijken.

Was? Waren sie jemals so hoch?
Wat? Was dat ooit zo hoog?

Kevin. Aber wehe, du nennst mich jemals so.
Maar noem me zo nooit- Kevin.

Reden sie jemals so über mich?
Praat je zo wel eens over mij?

Denkst du, Daddy hat mich jemals so angefasst?
Denk je dat papa mij zo ooit aanraakte?

War ich jemals so?
Was ik ook zo?

War er jemals so gekleidet?
Was hij altijd zo gekleed?

Hast du jemals so eine Armee gesehen?
Heb je ooit zo'n leger gezien?

Haben Sie sich jemals so gefühlt?
Voel jij dat weleens?

Haben Sie jemals so eine Patrone gesehen?
Heb je ooit zulke munitie gezien?

Hast du jemals so perfekte Zehen gesehen?
Heb je ooit zulke perfecte tenen gezien?

Habt ihr jemals so einen Strand gesehen?
Heb je ooit zo'n strand gezien?

Was Hast du jemals so eine Saiya gesehen?!
Heb je ooit zo'n Saiyan gezien? Wat is dit!

Ich glaube nicht, dass ich die Sterne in der Stadt jemals so gesehen habe.
Ik denk niet dat ik ooit zulke sterren in de stad zag.

Hast du jemals so was gesehen?
Heeft u zoiets ooit eerder gezien?

Hat es jemals so was gegeben?
Is er ooit zoiets geweest?

Habe ich jemals so lang geschlafen?
Ik heb nog nooit zo uitgeslapen?

Hast du zu deiner Zeit jemals so was getragen?
Heb jij zoiets wel 's gedragen toen je jong was?

Wenn ich ihr jemals so ein Ding mitbringen würde.
Als ik ooit zoiets voor haar zou meebrengen.

Hast du jemals so ein Ding ausprobiert?
Heb jij ooit zo'n ding gebruikt?