JUNGE DAMEN - vertaling in Nederlands

• jonge dames
• jongedames
• jonge vrouwen
• jongedame

Voorbeelden van het gebruik van Junge damen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sind hier junge Damen?
Zijn er jonge dames?

Miss Robichaux's Akademie für außergewöhnliche junge Damen wurde 1790 als erstes Mädcheninternat errichtet.
Miss Robichaux's Academie voor Buitengewone Jonge Dames… werd opgericht als een allereerste etiquetteschool in 1790.

In England dürften so junge Damen nicht im Wald spazieren gehen. Jedenfalls nicht allein.
In Engeland zouden zulke jonge meisjes niet alleen in het bos mogen lopen.

PENSION für junge Damen.
Pension voor jonge dames.

Junge Damen, ich schlage vor, dass Sie.
En, jongedames, mag ik voorstellen dat je teruggaat naar je studies.

Miss Robichaux's Akademie für außergewöhnliche junge Damen.
Miss Robichaux's Academie voor Buitengewone Jonge Dames.

Ging Wa sind wunderbare junge Damen geworden.
Ging Wa zijn opgegroeid, tot prachtige jonge dames.

Attraktive junge Damen schenken Ihnen billigen Alkohol ein.
Goedkope alcohol wordt je ingegoten door mooie jongedames.

Junge Damen verbringen viel Zeit
Jonge dames spenderen veel tijd

Am Trainingsprogramm für zukünftige Stewardessen teilzunehmen. Ich werde mir am Ende des Tages acht junge Damen aussuchen, die in den Genuss kommen.
Aan het einde van de dag kies ik acht jongedames… om deel te nemen aan… de opleiding voor stewardess.

dass unverheiratete junge Damen würde dorthin zu gehen, um einen Mann zu finden.
veel mensen dachten dat ongehuwde jonge dames er zou gaan om een man te vinden.

Es gibt nur ein Ding, welches sich junge Damen einführen sollten
Jonge vrouwen zouden maar één ding in zich moeten steken

mit dunkler Haut kombiniert, hellere eignen sich für junge Damen mit durchsichtigen Tönen aus Porzellan.
lichtere kleuren zijn goed voor jonge dames met porselein, transparante tonen.

Andere junge Damen wären aus Dankbarkeit vor ihren Eltern auf die Knie gefallen.
Uit dank voor de zorg van haar ouders. Elke andere jongedame was op haar knieën gevallen.

Ungemach ist das Griffith Hotel ein sicherer Hafen für anständige junge Damen.
ondeugendheden… is het Griffith Hotel een veilige haven voor de juiste jonge dames.

Junge Damen, es gibt sicher Attraktionen, die eure Eltern euch zeigen möchten,
Meisjes, ik weet dat er attracties zijn waar je van je ouders heen mag,

Wir suchen junge Damen, mit außergewöhnlichen Fähigkeiten in Mathematik
We zoeken meisjes met talent voor wiskunde

der jetzt unter dem Namen‚Verbotenen Stadt‘ bekannt ist, junge Damen, die als gege bekannt sind.
we nu kennen als de Verboden Stad, leefden twee jonge vrouwen, de zogenaamde gege.

Ich möchte eine junge Dame um ihre Hand bitten.
Ik wil een jongedame om haar hand vragen.

Ein Rahmen für die Schaffung der jungen Damen wird ein Sechs-Fuß-Pol sein.
Kader voor de totstandbrenging van de jonge dames zal een zes-foot pole zijn.