WOHL GERN - vertaling in Nederlands

• zou wel willen
• vast graag
• wel graag

Voorbeelden van het gebruik van Wohl gern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber sie würden sich wohl gern verabschieden.
Maar ze willen vast wel afscheid nemen.

Das hättest du wohl gern.
Dat zou je wel willen, hè?

Niemand hört wohl gern von einem Milliardär, was er denken soll.
Men wil misschien niet dat een miljardair hun vertelt wat ze moeten denken.

Den hättest du wohl gern.
Je mocht willen dat je 'm had.

Das würde er wohl gern, oder was?
Dat zou hij wel willen, hè?

Ich käme wohl gern als Pferd zurück.
Lk wil wel terugkomen als paard.

Du stiehlst wohl gern.
Je houdt echt van stelen.

Das würden Sie wohl gern wissen.
Zou je wel willen weten.

Das würdest du wohl gern wissen.
Dat zou jij wel willen weten.

Titus, das würdest du wohl gern wissen!
Dat zou je wel willen weten. Titus,!

Oh, das hättest du wohl gern.
Dat zou jij wel willen, hè?

Das hättest du wohl gern, Umfang und Größe von D2.
Je zou willen dat je de hoogte en de omvang van D2 had.

Das hättest du wohl gern.
Dat zou je wel leuk vinden, niet?

Ich käme wohl gern als Pferd zurück.
Ik wil wel terugkomen als paard.

Hättest du wohl gern.
Dat had je wel gewild.

Das würden Sie wohl gern wissen.
Dat zou u wel willen weten.

Das würden Sie wohl gern wissen.
Dat zou je wel willen weten.

Wir hatten das Personal gefragt, was Mr. Shirley wohl gern isst.
Eerder deze week vroegen we onze hulp wat Mr. Shirley zou willen voor het avondeten.

Er mochte Maria wohl gern.
Hij vond Maria wel aardig.

Hättest du wohl gern.
Als jij dat wilt.