ADDITIONAL EFFORTS - vertaling in Nederlands

• extra inspanningen
• aanvullende inspanningen
• bijkomende inspanningen
• extra inspanning
• nog inspanningen

Voorbeelden van het gebruik van Additional efforts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hence, additional efforts will be needed for Member States to stay on track in the forthcoming years.
Er zijn dus aanvullende inspanningen nodig om de lidstaten in de komende jaren op het goede spoor te houden.

Additional efforts must be made
Er is een extra inspanning nodig om te bewerkstelligen

Additional efforts are being seen as too time-consuming and there is the fear that there will be more administrative charges.
Extra inspanningen worden als te tijdrovend beschouwd en men is bang voor hogere administratieve lasten.

In particular, additional efforts should be spelled out in the forthcoming amending budget law for 2014.
Met name zouden bijkomende inspanningen in de komende wijzigingsbegrotingswet voor 2014 moeten worden aangegeven.

Additional efforts will be needed to achieve the EU target of halting biodiversity loss by 2010.
Intern zullen aanvullende inspanningen nodig zijn om de EU-doelstelling om verdere biodiversiteitsverliezen vóór 2010 te voorkomen, te kunnen verwezenlijken.

The Treaty of Amsterdam requires additional efforts in this area on the part of the Union and its institutions.
Het Verdrag van Amsterdam verplicht de Unie en haar instellingen tot een extra inspanning op dit vlak.

Additional efforts are needed,
Extra inspanningen zijn nog nodig,

However, additional efforts are needed to further drop prices of some drugs(like liposomal amphotericin B)
Bijkomende inspanningen zijn echter nodig om de prijs van sommige geneesmiddelen(bijvoorbeeld liposomale amfotericine B)

Additional efforts, declare the Göteborg conclusions, are needed to
Volgens de conclusies van Göteborg zijn extra inspanningen nodig om ervoor te zorgen

Secondly, additional efforts will be made to discover the gender-sensitive aspects of the phenomenon radicalisation in the qualitative section.
In tweede instantie zullen bijkomende inspanningen gedaan worden om gendergevoelige aspecten van het fenomeen radicalisering te ontdekken in het kwalitiatieve luik.

With additional efforts, some countries will remain competitive
Sommige landen zullen dankzij extra inspanningen concurrerend kunnen blijven

Unprecedented additional efforts at all levels will be needed to achieve the 2010 Biodiversity Target.
Ongeëvenaarde bijkomende inspanningen zullen op elk niveau noodzakelijk zijn om de doelstelling van 2010 te halen.

Then, additional efforts may be directed at finding the real cause of the patient's symptoms.
Dan, extra inspanningen kunnen worden gericht op het vinden van de ware oorzaak van de symptomen van de patiënt.

Accessibility of content via mobile terminals in the coming years will require additional efforts.
Toegankelijkheid van de inhoud via mobiele terminals in de komende jaren zal bijkomende inspanningen vereisen.

Then you add your additional efforts behind your original bet,
Dan voeg je extra inspanningen achter je oorspronkelijke inzet,

show where additional efforts are needed.
tonen waar bijkomende inspanningen nodig zijn.

This controversy can only be solved by making conclusions, which requires additional efforts.
Deze tegenstrijdigheid kan alleen worden opgelost door conclusies te trekken waardoor dus extra inspanningen moeten worden geleverd.

cause additional efforts that can provoke depression teenager.
veroorzaken extra inspanningen dat depressie tiener kan veroorzaken.

Despite positive measures to increase the number of hours worked by part-time workers, additional efforts will be required.
Hoewel er positieve maatregelen zijn genomen om het aantal door parttimers gewerkte uren te verhogen, zullen extra inspanningen nodig zijn.

Croatia needs additional efforts in the field of minority rights,
Kroatië moet verdere inspanningen leveren op het gebied van de rechten van minderheden,