AUTHORISING - vertaling in Nederlands

• toestaan
• machtiging
• toelating
• goedkeuring
• worden gemachtigd
• vergunningen
• toelaten
• toestemming
• waarbij
• verlenen van vergunningen
• ordonnateur
• autoriseren
• waarbij machtiging wordt verleend
• goedkeuren
• mag
• waarbij toestemming wordt verleend
• machtigt

Voorbeelden van het gebruik van Authorising in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The environmental impact is not among the general conditions for authorising food additives but it is of course a legitimate factor to be considered.
Hoewel het milieueffect geen deel uitmaakt van de algemene voorwaarden voor de toelating van levensmiddelenadditieven, is het natuurlijk een factor waarmee rekening moet worden gehouden.

Contracting authorities authorising variants shall state in the contract documents the minimum requirements to be met by the variants and any specific requirements for their presentation.
De aanbestedende diensten die varianten toestaan, vermelden in het bestek aan welke minimumeisen deze varianten ten minste moeten voldoen, alsmede hoe zij moeten worden ingediend.

General conditions for authorising investment aid to firms improving on Community standards.
Algemene voorwaarden voor de goedkeuring van investeringssteun voor de aanpassing aan en het overtreffen van de normen.

The conditions for authorising canthaxanthin(E 161g)
De voorwaarden voor de toelating van canthaxanthine(E 161g)

On the other hand, authorising the'anti-fraud coordination task force' to offer technical advice on investigations in other institutions.
Anderzijds de machtiging voor de task force„ Coördinatie fraudebestrijding" om technisch advies te verlenen voor onderzoekingen van andere instellingen.

The requirement to obtain prior approval from the Financial Controller before committing or authorising expenditure will be eliminated.
De verplichting om voorafgaand aan het aangaan van betalingsverplichtingen of het toestaan van uitgaven, goedkeuring van de Financieel Controleur te verkrijgen, zal komen te vervallen.

Only some specific sectors are in favour of authorising irradiation of their products,
Slechts een aantal specifieke sectoren zijn voorstander van een toelating om hun producten(garnalen, kikkerbilletjes,

As regards specific conditions for authorising injection or working into the soil of untreated sludge- Article 6a.
Met betrekking tot specifieke voorwaarden voor goedkeuring van het injecteren of onderploegen in de bodem van niet-behandeld slib- artikel 6, onder a.

I wish to confirm my support for this report authorising Austria and Luxembourg to sign the 2003 Protocol by 30 June 2004.
Ik wil bevestigen dat dit verslag, waarin Oostenrijk en Luxemburg worden gemachtigd om het Protocol van 2003 vóór 30 juni 2004 te ondertekenen, mijn steun heeft.

Why does the EU want to change the current system for authorising GM products?
Waarom wil de EU haar huidige systeem voor het toestaan van genetisch gemodificeerde producten veranderen?

Thus the Council, in its conclusions of 13 December 2002, stressed the Commission's role in the procedures for authorising and monitoring classification societies.
Aldus heeft de Raad in zijn conclusies van 13 december 2002 gewezen op de rol van de Commissie in de procedures voor machtiging en controle van de classificatiebureaus.

The current procedure for authorising new additives
De huidige procedure voor de toelating van nieuwe toevoegingsmiddelen

is responsible for validating and authorising of the preparation process.
verantwoordelijk voor de validering en goedkeuring van preparatietechnieken.

Alignment of the directive with the IMO provisions authorising a broad range of equivalent emission abatement technologies.
Afstemming van de Richtlijn op de IMO bepalingen die een breder scala aan equivalente emissie reductiemethoden toestaan.

to procure tissues and cells, with some countries authorising tissue establishments just for procurement activities.
gemachtigd om weefsels en cellen te verkrijgen, waarbij in sommige landen weefselinstellingen slechts worden gemachtigd voor verkrijgingsactiviteiten.

The agency will obtain a signature from the parent/guardian of each junior student authorising their attendance on the course.
Het agentschap zal een handtekening krijgen van de ouder/ voogd van elk junior student machtiging van hun aanwezigheid op de baan.

A selective number of regulatory authorities responsible for authorising medicines in candidate countries were also approached.
Ook is een beperkt aantal regelgevende instanties die vergunningen voor geneesmiddelen in de kandidaat-lidstaten verlenen benaderd.

Authorising products that do not meet these requirements threatens this fair competition,
Het toelaten van producten die niet aan deze eisen voldoen, bedreigt deze eerlijke concurrentie

This regulation complements the Community system for authorising and controlling GMOs,
PT Deze verordening vervolledigt het communautair stelsel voor toelating van en controle op GGO's:

Consequently, the provisions in Directive 2003/96/EC authorising reductions or exemptions for those fuels should be removed in the medium term.
Derhalve moeten de bepalingen in Richtlijn 2003/96/EG die verlagingen of vrijstellingen voor die brandstoffen toestaan op middellange termijn worden geschrapt.