BE IN A POSITION - vertaling in Nederlands

• in staat zijn
• in een positie zijn
• worden in een positie
• in staat worden
• in de positie verkeren
• bij machte zijn
• in staat is
• in een positie bevinden
• in een positie zitten

Voorbeelden van het gebruik van Be in a position in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States, in light of commitments already undertaken, should be in a position to speed up the pace of transposition of these provisions.
De lidstaten moeten, in het licht van de reeds aangegane verbintenissen, bij machte zijn het tempo op te voeren waarin deze bepalingen worden omgezet.

you will not be in a position to evaluate it.
je zult niet in de positie verkeren om het te evalueren.

You will then be in a position to help others who may be confused
Jullie zullen dan in een positie zitten waarin je anderen kan helpen die misschien verward

The Commission is aware that Member States' authorities may not be in a position to answer all the questions posed here.
De Commissie is zich ervan bewust dat de overheden van de lidstaten misschien niet in staat zijn om al deze vragen te beantwoorden.

they would never be in a position to win the election.
Toch zouden zij nooit bij machte zijn om de verkiezingen te winnen.

soon you will be in a position to realize that the end is clearly in sight.
binnenkort zullen jullie in de positie verkeren waarin je realiseert dat het einde echt in zicht is.

For the broad acceptance of the Euro the population should be in a position to recognise the Euro banknotes and coins.
Met het oog op de algemene aanvaarding van de euro moet de bevolking in staat zijn de eurobankbiljetten en-muntstukken te herkennen.

For this purpose appropriate memorandum items have been established in Annex IX, for those NCBs that may be in a position to provide the required breakdowns.
Voor dit doel zijn in bijlage IX toepasselijke pro-memorieposten vastgesteld voor die NCB 's die in staat zijn de verlangde uitsplitsingen te verschaffen.

important to emphasize this, the Tibetans must be in a position to govern themselves without interference from the Chinese authorities.
het lijkt mij zeer belangrijk dit te onderstrepen- in staat zijn zichzelf, zonder inmenging van de Chinese autoriteiten, te besturen.

A broker who is online should give an automatic execution and be in a position to describe his or her slippage policy.
Een makelaar die online moet een automatische uitvoering te geven en in staat zijn om zijn of haar ontsporing beleid te beschrijven.

we will not be in a position to process your booking.
zullen we niet in staat zijn om uw boeking te verwerken.

When you can bring forward all that you have learned in each life, you will be in a position to create the perfect world.
Wanneer jullie alles dat je in elk leven hebt geleerd naar boven kunnen halen zullen jullie in staat zijn de perfecte wereld te creëren.

Course, the woman should be in a position to constantly monitor
Natuurlijk, de vrouw moet zijn in een positie om voortdurend te controleren

I realise, Mr Andriessen, that for reasons of a practical nature you may not be in a position to give me an answer immediately.
Mijnheer Andriessen, ik begrijp dat u om praktische redenen niet in staat bent mij onmiddellijk een antwoord te geven.

They must be in a position to apply the financial management rules
Zij dienen bij machte te zijn de op Gemeenschapsniveau vastgestelde regels voor het financieel beheer

I don't wanna be in a position where I'm playing music for the benefit of someone else.
ik wou niet in een positie staan waar ik muziek speel… ten voordele van iemand anders.

I would not be in a position to do this work, almost full-time,
Ik zou niet in de positie zijn om bijna fulltime dit werk te doen,

The addressee must be in a position to provide an answer to your petition.
De persoon moet zich op een positie bevinden van waaruit hij kan ingaan op je petitie.

For the first time since father died, I feel we may at last be in a position to find happiness.
Geloof ik dat we in de positie zijn geluk te vinden. Voor de eerste keer sinds vaders dood.

we can set up a sting and be in a position to make the bust.
locatie heeft… zorgen we dat we in positie staan om ze te kunnen oppakken.