BEEN APPLIED - vertaling in Nederlands

• is toegepast
• worden toegepast
• is aangebracht
• van toepassing is
• is aangevraagd
• gebruikt wordt
• zijn toegepast
• wordt toegepast
• was toegepast
• werd toegepast

Voorbeelden van het gebruik van Been applied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your Shopping Cart The coupon that you entered has been applied to your cart.
Uw Winkelwagen De kortings code die u heeft opgegeven, is toegepast op uw winkelwagen.

Both directives aim to modernise the solvency margin requirements that have been applied for more than 20 years, particularly in respect of the methodology of calculation.
Beide richtlijnen strekken tot modernisering van de vereisten inzake solvabiliteitsmarge, die al meer dan 20 jaar worden toegepast, met name wat de berekeningmethode betreft.

which has been applied for centuries in our cultural built heritage.
deze reeds vele eeuwen gebruikt wordt in ons cultureel erfgoed.

have experienced mild stinging or burning where the cream has been applied.
hebben een lichte stekende of brandende plek gehad op de plaats waar de crème is aangebracht.

a score of 4 of 5 stars has been applied to Grand Bay.
alles in beschouwing genomen, een score van 4 van de 5 sterren is toegepast Grand Bay.

which has been applied for centuries in our cultural built heritage.
deze reeds vele eeuwen gebruikt wordt in ons cultureel erfgoed.

Work out for yourself how the Doctrine of the Stable Datum could have been applied to that confusion.
Werk voor jezelf uit hoe het Principe van het Stabiele Gegeven op die verwarring had kunnen worden toegepast.

These ESA-1995 exceptions have been applied to Germany in the case of the assumption by the German Government in 1995 of the debt of the Treuhandanstalt.
Deze uitzonderingen volgens het ESER-1995 zijn toegepast op Duitsland in het geval van de overname van de schuld van de Treuhandanstalt door de Duitse overheid in 1995.

To confirm the update has been applied, the….
Om de update te bevestigen is toegepast.

This measure, which has recently been applied in France although timidly and inadequately,
Deze maatregel, die sinds kort in Frankrijk wordt toegepast, heeft, ondanks de bescheiden omvang ervan

This exercise is of course also based on the fact that the provisions of the treaty have been shown to be useful where they have already been applied.
Natuurlijk is deze exercitie ook gebaseerd op het feit dat daar waar de bepalingen van het Verdrag al zijn toegepast, zij hun nut bewezen hebben.

To provide feedback from the Commission's review process on how the Directive has been applied;
Het mededelen van de feedback die het evaluatieproces van de Commissie heeft opgeleverd over de wijze waarop de richtlijn is toegepast;

The European Union and the United States signed an air transport agreement in 2007 that has been applied since 30 March 2008.
De Europese Unie en de Verenigde Staten hebben in 2007 een luchtvervoersovereenkomst ondertekend, die sinds 30 maart 2008 wordt toegepast.

Many raspberry ketones research in Jacksonville US pertaining to fat burning have actually been applied on the rats.
Veel frambozen ketonen onderzoek in Nijmegen Nederland met betrekking tot vetverbranding ook werkelijk zijn toegepast op de ratten.

between the EU and Jordan into line with what has, in reality, been applied since 1 January 2007.
tussen de EU en Jordanië slechts in overeenstemming met wat in werkelijkheid al sinds 1 januari 2007 wordt toegepast.

It has never been applied to something as vast and indefinable as the Seldon Plan.”.
Het is nooit van toepassing geweest op zoiets omvangrijks en ondefinieerbaars als het Seldon Plan.'.

The total quantities for which licences have been applied for, except for those relating to applications rejected under Article 3(4);
De hoeveelheden waarvoor certificaten zijn aangevraagd, met uitzondering van die welke betrekking hebben op aanvragen die op grond van artikel 3, lid 4, zijn afgewezen;

The second method has above all been applied in Europe since the end of the 19th century;
De tweede methode is vooral gebruikt geworden in Europa sinds het einde van de XIXe eeuw;

The certificates have been applied for before the date of entry into force of this Regulation;
De certificaten moeten vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening zijn aangevraagd;

one that has been applied many times throughout history.
een die al meerdere malen toegepast is door de geschiedenis heen.