BOUND UP - vertaling in Nederlands

• verbonden
• samengebonden
• vastgebonden
• verbond
• opgebonden
• zijn gebonden
• gebonden omhoog

Voorbeelden van het gebruik van Bound up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who hath bound up the waters together as in a garment?
Wie heeft de wateren in een kleed gebonden?

The name of Jon van Rood will forever be bound up with ours.
De naam Jon van Rood is onlosmakelijk met ons verbonden.

Come on, get her bound up.
Kom op, laten we haar verbinden.

It's stuck! It's bound up by the mast!
Hij zit vast! Hij zit klem bij de mast!

Foolishness is bound up in the heart of a child;
De dwaasheid is in het hart des jongen gebonden;

Clearly, this debate is very closely bound up with Europe's chosen model of society.
Het is duidelijk dat dit debat nauw verbonden is met de keuze van een maatschappelijk model voor Europa.

The Shannon river is closely bound up with Ireland's social,
De Shannon is nauw verbonden met Ierland's sociale,

its service life is bound up with primary oil.
wordt zijn levensduur samengebonden met primaire olie.

ceremonies were bound up with the places associated with their ancestors.
ceremonies waren verbonden met de plaatsen die verwezen naar de voorvaderen.

regular daily updates of women that are bound up and chained down.
000 inschrijvingen en regelmatige updates van vrouwen die vastgebonden en aan de ketting gelegd zijn.

It is all bound up with Ascension, which will never cease until you return to the absolute Source.
Het is allemaal verbonden met Ascentie, die nooit zal ophouden totdat je terugkeert naar de absolute Bron.

5ft 10in, and they had my boozies bound up tighter than a mummy.
ze hadden me tietjes nog strakker dan een mummie opgebonden.

he is bound up in a place.
wordt hij vastgebonden op een plek.

The question of“Thermidor” is bound up closely with the history of the Left Opposition in the USSR.
De kwestie van de‘thermidor' is nauw verbonden met de geschiedenis van de linkse oppositie in de USSR.

Another identifying feature of Diana is her bountiful hair, bound up for the hunt, and her hunting clothes.
Een ander kenmerk ter identificatie van Diana is haar weelderige haar, opgebonden voor de jacht, en haar jachtkleding.

Is bound up in our love of family, That it remains the measure of our stability.
Het beste in ons is verbonden met de liefde voor onze familie.

That it remains the measure of our stability Is bound up in our love of family.
Het beste in ons is verbonden met de liefde voor onze familie.

well known chateau with a rich history of important owners, bound up with the history of France.
bekend chateau met een rijke historie van belangrijke eigenaars, verbonden met de geschiedenis van Frankrijk.

Its fate would be determined and was bound up with the fate of the world revolution.
Haar lot wordt bepaald door, en is verbonden aan het lot van de wereldrevolutie.

The bourgeois revolution was directly bound up with the first stages of a socialist revolution.
De burgerlijke revolutie was direct gekoppeld aan de eerste fases van een socialistische revolutie.