COMMENDS - vertaling in Nederlands

• prijst
• looft
• lof
• complimenteert
• zij prijst
• verdienen
• waardering

Voorbeelden van het gebruik van Commends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission commends this Common Position to the European Parliament.
De Commissie beveelt het Europees Parlement aan dit gemeenschappelijk standpunt goed te keuren.

Your king commends your bravery. The king!
Jouw koning beveelt dat je dapper moet zijn. De koning!

The king! Your king commends your bravery.
Jouw koning beveelt dat je dapper moet zijn. De koning.

The Swimming Federation commends the efforts of the municipality's plans for the new pool.
De zwembond prijst de inzet van de gemeente voor de plannen van een nieuw zwembad.

The Council commends Bulgaria and Romania for the reforms undertaken
De Raad prijst Bulgarije en Roemenië om de hervormingen die zij hebben doorgevoerd

The Council commends neighbouring states for their ongoing assistance in compliance with their obligations under international humanitarian law.
De Raad looft de buurlanden voor hun permanente bijstand conform hun verplichtingen krachtens het internationaal humanitair recht.

The Council also commends the Government of Uganda for deploying, under very difficult circumstances, an internationally mandated peace-keeping mission in Somalia.
De Raad zwaait de regering van Uganda ook lof toe voor het onder zeer moeilijke omstandigheden inzetten van een vredeshandhavingsmissie met een internationaal mandaat in Somalië.

The Council commends PM Dacic
De Raad prijst de ministers-presidenten Dacic

The Council commends the Dominican Republic for the role it is playing in this crisis.
De Raad looft de Dominicaanse Republiek voor de rol die het land in deze crisis vervult.

The Council commends the efforts undertaken by the European Parliament's monitoring mission to Ukraine headed by former Presidents Cox and Kwaśniewski.
De Raad looft de inspanningen van de waarnemingsmissie van het Europees Parlement in Oekraïne onder leiding van de voormalige voorzitters Cox en Kwaśniewski.

The Council commends the Lebanese Government for its seven point plan for peace as a good basis for a lasting solution.
De Raad zwaait de Libanese regering lof toe voor haar zevenpuntenplan voor de vrede, dat een goede basis is voor een blijvende oplossing.

The Council commends the parties for their political vision
De Raad complimenteert de partijen met hun politieke inzicht

The European Commission commends this approach, which illustrates the potential of IMI for use across administrations.
De Europese Commissie prijst deze aanpak, die een illustratie is van het potentieel van IMI om tussen overheidsdiensten te worden gebruikt.

The Council commends the significant contribution of the EU naval operation EUNAVFOR Atalanta to countering piracy.
De Raad looft de belangrijke bijdrage die de militaire operatie ter zee van de EU Eunavfor Atalanta heeft geleverd aan de bestrijding van piraterij.

Commends the Commission for the disciplined recast of many complex directives in one clear document;
Zwaait de Commissie lof toe voor de methodische wijze waarop zij veel ingewikkelde richtlijnen in één helder document heeft geconsolideerd;

The EU also commends all Ugandans intent on exercising their right to vote in a peaceful and orderly manner.
De EU prijst ook alle Ugandezen die hun stemrecht op vreedzame en ordelijke wijze wensen uit te oefenen.

It also commends Nigeria, which played a key role,
Zij prijst tevens Nigeria, dat een sleutelrol heeft vervuld,

The European Union commends the efforts undertaken by ECOWAS
De Europese Unie looft de inspanningen van ECOWAS

The Committee also commends all those who have initiated and continued extensive consultation on the implementation
Ook verdienen alle instanties die een uitgebreide raadpleging over de uitvoering en herziening van de richtlijn hebben opgestart

Mr. Hicks, the board commends you for your participation in the in-house programmes to better yourself
Mr. Hicks, de raad prijst u voor uw deelname aan de in huis programma's om je zelf te verbeteren