DEFLECTED - vertaling in Nederlands

• afgebogen
• afgeleid
• teruggestoten
• afgeweerd
• afgeketst
• ontweek
• afboog
• doorgebogen

Voorbeelden van het gebruik van Deflected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This beam is deflected by particles in the medium, causing it to scatter.
Deze lichtstraal wordt weggekaatst door deeltjes die aanwezig zijn in de vloeistof.

The air flow is optimally deflected by the rear separation edge.
De luchtstroom wordt optimaal omgeleid door de schuine achterkant.

He deflected, so it's possible.
Hij was ontwijkend, dus misschien.

The bullet deflected off the keys in her hand.
De kogel ketste af op de sleutels in haar hand.

More than 30% of incoming e-mails are now deflected".
Meer dan 30% van de inkomende e-mails worden nu omgeleid.".

Missile debris deflected.
Raketpuin omzeild.

All right, just remember, any questions involving potential military action should be deflected.
Denk eraan, vragen over potentiële militaire acties moeten worden omzeild.

Active scans are being deflected.
De scans worden geblokkeerd.

Scans are being deflected.
De scans worden geblokkeerd.

There may be direct, deflected backward, backward curved
Er kan direct zijn, afgebogen naar achteren, naar achteren gebogen

Additionally, deflected Detonator flares can still be remotely detonated by the Pyro that launched them.
Teruggestoten Ontsteker-lichtkogels kunnen alsnog handmatig worden ontstoken door de Pyro die de kogel heeft afgevuurd.

Deflected angle in the upper part of the received items put under the bottom of the module base.
Afgebogen hoek in het bovenste deel van de ontvangen artikelen gebracht onder de onderkant van de module basis.

Are deflected upwards and can help the birds gain height.
Worden opwaarts afgebogen en kunnen helpen om de vogels hoogte te laten krijgen.

Reality reflected and deflected, altering colours,
De werkelijkheid gespiegeld en afgebogen, veranderende kleuren,

Winds striking the sides of the skyscrapers are deflected upwards and can help the birds gain height.
Winden die op de zijkanten van de wolkenkrabbers inslaat worden opwaarts afgebogen en kunnen helpen om de vogels hoogte te laten krijgen.

Electromagnets produce a stronger magnetic field so the beam is deflected more than by the bar magnet.
Elektromagneten produceren een sterker magnetisch veld en dus wordt de bundel meer afgebogen dan bij een staafmagneet.

The ultrasound can be scattered or deflected in such a way that no evaluable echo is returned.
De ultrasone klank kan dan zodanig worden verstrooid of afgebogen dat er geen waarneembare echo wordt teruggekaatst.

gravitational influence of Jupiter. And it was deflected from its orbit.
hij werd hoogstwaarschijnlijk uit zijn baan afgebogen.

When a sound ripple reaches a reflective service, it's deflected- under the right circumstances, amplified.
Wanneer een geluidrimpel een reflecterend oppervlak bereikt wordt ze afgebogen, en onder de juiste omstandigheden, versterkt.

We should not be deflected or distracted from pursuing the right policy for the EU.
Wij mogen niet worden afgebracht of afgeleid van ons streven naar een goed beleid voor de EU.