DESTABILISATION - vertaling in Nederlands

• destabilisatie
• destabilisering
• destabiliserende

Voorbeelden van het gebruik van Destabilisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This situation can also lead to destabilisation or even the erosion of total EU tax revenues.
Dit leidt in de hele EU tot destabilisatie of zelfs tot uitholling van de belastinginkomsten.

We will continue to be confronted with the threats of destabilisation, as we saw once again last week in Bosnia.
Het gevaar van destabilisering zal altijd dreigen, zoals we vorige week nog in Bosnië gezien hebben.

What does the Council plan to do to prevent further destabilisation of the Middle East by the Iranian regime?
Wat gaat de Raad ondernemen tegen de verdere destabilisatie van het Midden-Oosten door Iran?

in the end would cause a destabilisation of Chile's democratic future.
zal uiteindelijk tot een destabilisering van de democratische toekomst van Chili leiden.

That would enable us to define the true costs and avoid destabilisation.
Dat zou het voor ons mogelijk maken de werkelijke kosten vast te stellen en destabilisatie te voorkomen.

I would also like to mention that, given the events, there is a very serious risk of regional destabilisation.
Ik wil in dit verband ook wijzen op het grote risico van destabilisering van de regio.

Brutal violence, the ethnic cleansing of the civilian population and the destabilisation of Yugoslavia must be stopped.
Het brute geweld, het proces van etnische zuiveringen tegen de burgerbevolking en de destabilisatie van Joegoslavië moeten gestopt worden.

So there are very clear interests at stake in ensuring that this destabilisation and humanitarian disaster are not allowed to happen.
Er zijn dus ook heel duidelijke belangen aan de orde om te zorgen dat die destabilisering en die humanitaire ramp zich niet daadwerkelijk verder mag voltrekken.

The banking cartel is the primary instigator of wars, destabilisation and military grade destruction in our world today.
Het bankenkartel is de voornaamste bron van oorlog, destabilisatie en militaire vernietiging in onze wereld van vandaag.

of the international community, or major destabilisation will occur.
overwinnaar uit deze confrontatie tevoorschijn, ofwel volgt er een ernstige destabilisering.

prevent renewed destabilisation.
aldus nieuwe destabilisering te voorkomen.

marked by destabilisation and authoritarianism.
die wordt gekenmerkt door destabilisering en autoritaire regimes.

into a focus of constant destabilisation in the heart of central Africa.
het brandpunt van voortdurende instabiliteit in het hart van centraal Afrika gemaakt.

serious socio-economic consequences and can ultimately cause the destabilisation of societies and the migration of human populations.
kan in laatste instantie de oorzaak zijn van de ontwrichting van hele samenlevingen en massale migratie.

development in southern Serbia, a half-hearted attempt at destabilisation in Montenegro, which proper intervention halted.
met een op gang komende poging tot destabilisatie in Montenegro, die wij gelukkig met de juiste interventies hebben kunnen tegenhouden.

the President of Egypt has resigned, but this has not lessened the fear of destabilisation in this country and the whole region.
president van Egypte opgestapt, maar dit heeft de vrees voor destabilisatie van dit land en van de hele regio niet verminderd.

they provide the ingredients for the destabilisation of countries and even entire regions.
leveren ook de ingrediënten voor de destabilisering van landen en zelfs gehele regio's.

aggravates the refugee crisis as well as contributes to further destabilisation of the whole region.
regime in Syrië en van IS, wakkert de vluchtelingencrisis aan en werkt verdere destabilisering van de hele regio in de hand.

The Council underlines that this further destabilisation attempt on the eve of Presidential election s should not be allowed to weaken the Lebanese people's resolve to take a firm stand against violence.
De Raad beklemtoont dat deze nieuwe poging tot destabilisering aan de vooravond van de presidentsverkiezingen geen afbreuk mag doen aan het voornemen van de Libanese bevolking om krachtig stelling te nemen tegen geweld.

The destabilisation operation was financed by sections of private enterprise,
De destabiliseringsoperatie werd gefinancierd door bepaalde facties van het particuliere ondernemersschap.