DUE TIME - vertaling in Nederlands

• tijdig
• bestemder tijd
• afzienbare tijd
• gelegener tijd
• gezetter tijd
• nodige tijd

Voorbeelden van het gebruik van Due time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

EDCTP Programme be made, will be considered in due time.
de voortzetting van het EDCTP-programma in te dienen, zal tijdig worden onderzocht.

The flag Member State shall inform the Commission in due time of the arrangements envisaged.
De Lid-Staat van de vlag stelt de Commissie tijdig in kennis van de overwogen regeling;

Those Member States wishing to apply this scheme shall notify the Commission in due time each year.
De Lid-Staten die tot de in deze verordening bedoelde actie willen overgaan, stellen de Commissie daarvan elk jaar tijdig in kennis.

the building of an optimal work environment should go through due time and processes.
de bouw van een optimale werkomgeving moet gaan door tijdig en processen.

grandson to Novgorod, from which Barbara had left in due time against the will of her father.
kleinzoon mee naar Novgorod, vanwaar Barbara tijdig was vertrokken tegen de wil van haar vader in.

In due time we will publish what we have found in expensive young male duiven.
Te zijnertijd zullen we publiceren wat we hebben vastgesteld bij dure jonge mannelijke duiven.

All delegations but one invite the Commission to propose any necessary amendments to this Directive in due time.
Alle delegaties, op één na, verzoeken de Commissie te gelegener tijd de nodige wijzigingen in deze richtlijn voor te stellen.

In due time this page will be divided in categories
Ook zal de pagina mettertijd in rubrieken onderverdeeld worden

In due time the Commission will carry out a global evaluation of the situation in the postal sector in the light of the aims of this notice.
Ten gepaste tijde zal de Commissie in het licht van de doelstellingen van deze mededeling tot een algehele beoordeling van de situatie in de postsector overgaan.

Mine[are] vengeance and recompense, At the due time-- doth their foot slide;
Mijn is de wraak en de vergelding, ten tijde als hunlieder voet zal wankelen;

Revenge is mine, and I will repay them in due time, that their foot may slide.
Mijn is de wraak en de vergelding, ten tijde als hunlieder voet zal wankelen;

The EC Commission shall, in due time, inform the EFTA Surveillance Authority about the date of the meeting of the Committee
De Commissie van de EG stelt de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tijdig in kennis van de datum van de vergadering van het Comité

In"due time" they will be awakened from death
Ter bestemder tijd zullen zij uit de dooden opgewekt worden,

In due time a Material Son and Daughter arrived on this rejuvenated
Te gezetter tijd arriveerden er een Materiële Zoon

after being separated they will, in due time, become Christ's Bride,
zij afgescheiden zijn, zullen zij ter bestemder tijd, Christus' Bruid worden,

not now see or appreciate the blessed privilege of entering shall in due time be brought to a full knowledge and appreciation.
allen die nu het zalige voorrecht van binnengaan niet zien of wardeeren, ter bestemder tijd tot de volle kennis er van, gebracht zullen worden.

Except in the case of force majeure, where an application is lodged after the due date the amount of aid to which the producer would have been entitled had the application been lodged in due time shall be reduced by 1% per working day.
Behalve in geval van overmacht wordt bij te late indiening van een aanvraag het bedrag van de steun waarop de producenten bij tijdige indiening van hun aanvraag aanspraak kunnen maken, met 1% per werkdag verlaagd.

To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that
Mijn is de wraak en de vergelding, ten tijde als hunlieder voet zal wankelen; want de dag huns ondergangs is nabij,

The two arms of the budgetary authority shall take into account the relative urgency of the amending budget and the need to approve it in due time to be effective during the year concerned.
De twee takken van de begrotingsautoriteit houden rekening met de relatieve urgentie van de gewijzigde begroting en de noodzaak om deze tijdig goed te keuren, wil ze nog dienstig zijn in het betrokken jaar.

Natasja and partner Bas don't know much about the young man they are looking after but they hope that in due time Pfc. Johnnie M. Skinner will be a familiar face to them.
Johnnie M. Skinner Natasja and partner Bas weten nog niet veel van de jonge man over wie zij waken maar zij hopen dat tezijnertijd Pfc.