Voorbeelden van het gebruik van Flashbacks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The anxiety attacks… The flashbacks.
It gave me flashbacks.
Ik kreeg flashbacks.repeated thoughts or flashbacks Nope.
zich herhalende gedachten of flashbacks.It's giving me college flashbacks.
Ik krijg flashbacks.You could be experiencing post-traumatic stress.- Flashbacks.
Een soort posttraumatische stress.- Flashbacks.What role do flashbacks play in a story?
Welke rol spelen flashbacks in een verhaal?Take out the flashbacks?
Why show flashbacks and talk about leagues?
Waarom laat je flashbacks zien en praat je over leagues?Give me flashbacks to my fraternity days.
Geeft me flashbacks aan mijn studenten tijd.You had headaches, nightmares, flashbacks, complete psychological devastation.
Je had hoofdpijn… nachtmerrie's, terugblikken… een volledig psychologische verwoesting.I hate getting flashbacks from things I don't want to remember.
Ik haat de flashbacks over dingen die ik me niet wil herinneren.You were never supposed to have those flashbacks though.
Je zou die flashbacks nooit gehad mogen hebben.Your flashbacks do not make life any easier for you.
De flashbacks die je steeds krijgt, maken jouw leven niet makkelijker.I'm having flashbacks.
Ik heb flashbacks.Flashbacks, the hallucinations… insomnia,
Sometimes the distinction is made between internal and external flashbacks.
Soms wordt onderscheid gemaakt tussen interne en externe flashbacks.And the flashbacks… he pulled a gun on me once.
En de herinneringen… Hij richtte ooit een pistool op me.Fighting the unknown- part 2- Impossible flashbacks.
Vechten tegen het onbekende- deel 2- Onmogelijke flashbacks.He's experiencing chronic flashbacks, suicidal impulses
Hij wordt geconfronteerd met chronische flashbacks, zelfmoord impulsenI just get flashbacks.
Ik krijg steeds flashbacks.
