GONNA EXPLODE - vertaling in Nederlands

• gaat ontploffen
• zal ontploffen
• op ontploffen
• gaan exploderen
• zou exploderen
• zou ontploffen
• gaan ontploffen
• explodeert 't aangroeitempo
• ontplof heus

Voorbeelden van het gebruik van Gonna explode in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I tough my heart gonna explode.
Ik dacht dat mijn hart zou ontploffen.

I feel like my head's gonna explode.
Ik voel me net alsof mijn hoofd gaat ontploffen.

Feels like my brain's gonna explode.
Mijn hersenen gaan ontploffen.

How long did you have before the warehouse was gonna explode?- Totally?
Volledig. Hoe lang hadden jullie nog voordat het pakhuis zou ontploffen?

I-I feel like my head's gonna explode.
Het voelt alsof mijn hoofd gaat ontploffen.

my brain's gonna explode.
mijn hersenen gaan ontploffen.

I feel like my head's gonna explode.
Het lijkt of mijn hoofd gaat ontploffen.

Oh, God, my brain's gonna explode. Yeah, buddy.
Ja, vriend. God, mijn hersenen gaan ontploffen.

I think my head's gonna explode.
M'n hoofd gaat ontploffen.

My elbow's gonna explode.
M'n elleboog gaat ontploffen.

I have learned so much my head's gonna explode.
Ik heb zoveel geleerd dat mijn hoofd gaat ontploffen.

That thing's gonna explode.
Dat ding gaat ontploffen.

Good,'cause my head's gonna explode.
Goed, want mijn hoofd gaat ontploffen.

It's not like the Nut Shop's gonna explode.
Het is niet zo dat de Nut Shop gaat ontploffen.

It's not like the Nut Shop's gonna explode.
Je doet net of de notenwinkel gaat ontploffen.

I feel… I… I feel like my heart's gonna explode.
Ik heb het gevoel dat m'n hart gaat ontploffen.

The bomb 's gonna explode/.
De bom gaat exploderen.

This place is gonna explode!
Deze keet zal exploderen.

The World's gonna explode if We don't spend every second together?
Dat de wereld ontploft als we niet samen elke seconde doorbrengen?

Aceveda's head's gonna explode.
Aceveda zal razend zijn.