HERE INSTEAD - vertaling in Nederlands

• hier in plaats
• hier inplaats

Voorbeelden van het gebruik van Here instead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Leave it here instead.
Laat maar hier.

You bring him here instead.
Breng hem hier maar heen.

so I'm here instead.
dus ben ik daarvoor in de plaats gekomen.

No, we're gonna turn here instead.
Nee, we draaien hier in plaats daarvan.

Or I figured out your plan… Brought you here instead.
Of ik heb je plannetje uitgevogeld, en je in plaats daarvan naar hier gebracht.

leaves you flunkies here instead.
laat jullie stumpers achter in zijn plaats.

I'm sorry it isn't David here instead of me.
Ik ben David niet, maar het blijft in de familie.

So he sent me here instead.
Daarom ben ik hier nu.

I'm here instead of up there, but you have to take me back up there with you.
Ik ben hier in plaats van daarboven, maar je moet me meenemen.

You're here instead of jail because your condition… played a role in your crime.
Je zit hier in plaats van in de gevangenis omdat jouw toestand… een rol speelde bij je misdaad.

Rich people with time and money to spend will come here instead of a Mediterranean island.
Mensen met tijd en geld… komen hier in plaats van op een eiland.

Will come here instead of a Mediterranean island. Rich people with time and money to spend.
Mensen met tijd en geld… komen hier in plaats van op een eiland.

Or 800 people were here instead of there, well, do the math.
Tot 800 mensen waren hier, in plaats van daar dan kan je zo wel bedenken wat dat betekend.

Here instead of having intellectual discussions
Hier, in plaats van intellectuele discussies

But you came here instead to talk it out, so you didn't punch him.
Maar je kwam naar in de plaats naar hier om het uit te spreken, dus je hebt hem niet geslagen.

It just means you're confused. You're here instead of jail because your condition played a role in your crime.
Je bent hier in de plaats van de gevangenis omdat je toestand een rol speelde in je misdaad.

and it landed here instead. The ship was supposed to land in Virginia.
en kwam hier aan inplaats. Het schip moest in Virginia aankomen, maar een boze zeegeest genaamd de Aglaeca.

the passes to Shahrisabz were snowed in, so he was buried here instead.
waren de passen naar Shahrisabz onbereikbaar door sneeuwval, zodat hij in plaats van Shahrisabz hier begraven werd.

The biggest with that album is the use of real drums here instead of a drum machine.
Het grote verschil met de vorige plaat is dat er nu echte drums op staan in plaats van een drummachine.

following restoration, placed here instead.
werden na een restauratie in plaats daarvan hier geplaatst.