INSTITUTIONAL STRUCTURES - vertaling in Nederlands

• institutionele structuren
• institutionele structuur

Voorbeelden van het gebruik van Institutional structures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Provision is also made for the establishment of new institutional structures to strengthen political dialogue
Ook de oprichting van nieuwe institutionele structuren om de poli tieke dialoog te intensiveren en de samenwerking op

This is reflected in the creation of institutional structures to oversee reform as well as in the preparation of strategies
Dit komt tot uiting in de totstandbrenging van institutionele structu ren die toezicht moeten houden op de hervor ming

Institutional structures, such as co-presidency, should be used to intensify measures for greater integration of the societies
We moeten gebruikmaken van institutionele structuren zoals covoorzitterschap om maatregelen te intensiveren die leiden tot een grotere integratie van de samenlevingen

In order to function effectively, CSCE institutional structures created by the Summit will require agreed administrative, financial and per sonnel arrangements.
Voor de doelmatige werking van de institutionele structuren van de CVSE welke door de top zijn ingesteld moeten regelingen worden overeengekomen met betrek king tot de administratieve en financiële vraagstukken en het personeel.

Establishing institutional structures for meeting this challenge should be a central issue for the 2012 summit.
De Rio+20-Conferentie van 2012 moet dan ook vooral gaan over de institutionele structuren die moeten worden opgezet om deze uitdaging aan te gaan.

Institutional structures need to be developed, for example to set up a European Disability Committee;
Het opbouwen van institutionele structuren om bijv. een Europees comité voor gehandicaptenbeleid van de grond te krijgen;

The Government, which has just taken up office, and the new institutional structures could create the potential for peaceful change
De regering, die onlangs is aangetreden, en de nieuwe institutionele structuren kunnen de weg bereiden voor vreedzame veranderingen

On institutional structures, a considerable number of speakers supported the recommendation that the High Representative should continue to be responsible for ESDP.
Inzake de institutionele structuren steunde een aanzienlijk aantal sprekers de aanbeveling dat de hoge vertegenwoordiger verantwoordelijk blijft voor het EVDB.

There is also a need for more efficient institutional structures to ensure the application of legislation.
Ook is er behoefte aan efficiëntere institutionele structuren voor de tenuitvoerlegging van wetgeving.

including appropriate institutional structures, monitoring tools and resources.
met inbegrip van adequate institutionele structuren, toezichtinstrumenten en middelen.

new institutional structures will be needed to overcome the existing fragmentation.
alleen behoefte aan een betere coördinatie van de activiteiten tussen de lidstaten, maar ook aan nieuwe institutionele structuren.

also with respect to institutional structures;
ook met betrekking tot de institutionele structuren;

sometimes encouraged by government policies and institutional structures, is on the increase.
soms aangemoedigd door het regeringsbeleid en de institutionele structuren, neemt toe.

as well as adjustment of current institutional structures.
menselijke middelen vergt alsook een aanpassing van de huidige institutionele structuren.

The institutional structures and powers of provincial local administration,
De institutionele structuur en bevoegdheden van provincies, gemeenten

The report first takes up Belgium's institutional structures regarding sustainable development
Het rapport gaat eerst in op de Belgische institutionele structuur inzake duurzame ontwikkeling

powers and institutional structures of the seven regions that signed the declaration of 28 May are actually quite varied.
vast in de bevoegdheden, bestuurlijke macht en institutionele structuur van de zeven regio's die de verklaring van 28 mei hebben onder tekend.

politically satisfying presidency, given the tensions between the current institutional structures and the overblown and ambitious rhetoric of the CFSP itself.
het spanningsveld tussen de huidige institutionele structuur enerzijds en de gezwollen en ambitieuze retoriek van het GBVB zelf anderzijds.

the EFTA countries held talks on the content of such an agreement and the legal and institutional structures for which it might provide.
van de Gemeenschap en van de EVA besprekingen gevoerd over de inhoud en de juridische en institutionele structuur van een mogelijke overeenkomst.

varied from one Member State to another, depending on their institutional structures.
tot de andere verschillen, afhankelijk van hun institutionele structuur.