ISN'T THE SAME - vertaling in Nederlands

• is niet hetzelfde
• is anders
• is niet dezelfde

Voorbeelden van het gebruik van Isn't the same in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This isn't the same. Danni.
Danni… dit is niet hetzelfde.

That half isn't the same as full.
Dat half niet hetzelfde is als heel.

Agent Betts isn't the same.
Agent Betts is dezelfde niet meer.

You hate and you fear anyone who isn't the same as you.
Jullie haten en vrezen iedereen die niet hetzelfde is als jullie.

And now, he's about to find out that tying isn't the same as winning.
Nu gaat hij ontdekken dat gelijkspelen niet hetzelfde is als winnen.

He's about to find out that tying isn't the same as winning.
Hij zal ontdekken dat gelijk spel niet hetzelfde is als winnen.

This time of year isn't the same without family.
Deze tijd is het niet hetzelfde zonder familie.

Pauwels:“Independence isn't the same as working in isolation.
Pauwels:“Onafhankelijk zijn is niet hetzelfde als in isolement werken.

Isn't the same without you.
Niet hetzelfde zonder jou.

Which isn't the same.
Wat niet hetzelfde is.

Justice isn't the same for the dirty rich.
Het recht geldt niet voor de rijken.

Just isn't the same, is it?
Het is niet hetzelfde, he?

Just isn't the same, is it?
Het is niet hetzelfde, of wel dan?

Place isn't the same without you.
Het is niet hetzelfde zonder jou.

Being groomed for this isn't the same as choosing it.
Erop voorbereid worden is niet hetzelfde als ervoor kiezen.

You say that acknowledging a prejudice isn't the same as endorsing it.
Vermelding van een vooroordeel staat niet gelijk aan goedkeuring, zeg je.

Place isn't the same without her.
Het is niet hetzelfde zonder haar.

I know this isn't the same. But I used to be your teacher, and I always knew that you had it in you.
Ik weet dat dit niet hetzelfde is, maar ik was eens een leerkracht… en ik wist altijd al dat je het in je had.

Because west from here isn't the same as west from where we were before. Why?
Omdat het westen niet hetzelfde is als het westen van waar we eerder waren.- Waarom?

Why? Because west from here isn't the same as west from where we were before?
Omdat het westen niet hetzelfde is als het westen van waar we eerder waren.- Waarom?