ITS PROGRAMMES - vertaling in Nederlands

• haar programma's
• haar programma

Voorbeelden van het gebruik van Its programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in particular through its programmes.
in het bijzonder door zijn programma's.

The Commission should include and promote equality in all its programmes as it does with the PROGRESS programme..
De Commissie dient gendergelijkheid te integreren in en te bevorderen bij al haar programma's zoals het PROGRESS-programma.

Finally, the Commission is in regular contact with the cultural operators participating in its programmes and has given presentations outlining its cultural activities at numerous events.
De Commissie heeft tot slot regelmatig contact met de op cultureel gebied werkzame mensen die aan haar programma's deelnemen en presenteert haar werkzaamheden op cultureel terrein bij tal van gelegenheden.

 Even more than its predecessor, the BFFS is to ensure that all dimensions of food security are included as much as possible in its programmes: Â.
Nog meer dan zijn voorganger wil het BFVZ erop toezien dat alle dimensies van voedselzekerheid zoveel mogelijk in zijn programma's aan bod komen.

promotes academic education in its programmes, scientific research
stimuleert het academisch onderwijs in haar opleidingen, wetenschappelijk onderzoek

both through policy cooperation and through actions under its programmes.
via acties in het kader van haar programma's.

For its part, the Commission has already begun the process of making its programmes in the field of Education
Van haar kant is de Commissie reeds begonnen haar programma's op het gebied van onderwijs

Through its programmes the Commission is paying considerable attention to economic
Via haar programma's schenkt de Commissie grote aandacht aan de economische

The Commission is fully committed to stepping up its programmes in Myanmar/Burma, in quantitative
De Commissie is volledig bereid haar programma's in Myanmar/Birma te intensiveren,

The Community can now respond to the demands of the European Council by making use of its new powers regarding foreign policy and its programmes connected with external relations.
De Gemeenschap is nu in staat te voldoen aan de eis van de Europese Raad door gebruik te maken van haar nieuwe bevoegdheden op het gebied van het buitenlands beleid en haar programma's inzake externe betrekkingen.

equal opportunities in the development of its programmes.
gelijke behandeling bij de ontwikkeling van haar programma's.

I believe that the EU should include this in its programmes.
de EU dit moet opnemen in haar programma's.

It asked the Es tonian Government to continue implementing its programmes for integrating minorities
Het moedigt Estland aan de tenuitvoerlegging van zijn programma's voor de integratie van minderheden voort te zetten

submitted a declaration on its programmes to develop weapons of mass destruction and related products.
een verklaring heeft ingediend over zijn programma's voor de ontwikkeling van massavernietigingswapens en daarmee verband houdende producten.

how best to simplify the procedures for accessing EU funds and how to better monitor, assess and implement its programmes.
de Commissie zich nu zal richten op de beste manier om de procedure voor het verkrijgen van EU-middelen te vereenvoudigen en om haar programma's te bewaken, te beoordelen en uit te voeren.

to cooperate financially and technically as a means of increasing its support for the development of the Andean subregion under its programmes for developing countries,
technische samenwerking tot stand te brengen ter intensifiering van de bijdrage van de Gemeenschap tot de ontwikkeling van de Andes-subregio in het kader van haar programma's die van toepassing zijn op de ontwikkelingslanden,

by providing comparative information from its programmes of international studies relevant to the Social Charter
haar instellingen door gegevens van haar programma van internationale studies met betrekking tot het sociale handvest

were over $10,000 each, with the top rewards in its programmes reaching $30,000.
met de hoogste beloningen in haar programma‘ s het bereiken van 30 dollar.

Through these initiatives and also through its programmes and continued policy dialogue with all stakeholders the Commission will continue to assist Member States
Door middel van deze initiatieven, en ook door middel van haar programma's en de dialoog over het beleid met alle betrokken partijen, zal de Commissie lidstaten en universiteiten blijven ondersteunen

Given the European nature of its programmes, its ability to broadcast in five Community languages
Gezien het Europese karakter van zijn programma's, zijn vermogen om in vijf van de communautaire talen uit te zenden