NEEDS TO BE UPDATED - vertaling in Nederlands

• moet worden bijgewerkt
• moet worden geactualiseerd
• moeten worden bijgewerkt
• aangepast moet worden
• moet vernieuwd worden

Voorbeelden van het gebruik van Needs to be updated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The tunnel needs to be updated to meet the new safety requirements for tunnels.
Deze renovatie is nodig zodat de tunnel voldoet aan de nieuwe eisen voor tunnelveiligheid.

The property needs to be updated.
Het pand dient gemoderniseerd te worden.

The hotel needs to be updated.
Het hotel dient te worden bijgewerkt.

Everything needs to be updated.
Alles moet nieuw.

ISDS needs to be updated.
ISDS moet worden gemoderniseerd.

The billing information in your Microsoft account needs to be updated.
Uw factuurgegevens voor uw Microsoft-account moeten worden geüpdatet.

Usually this is because your web browser needs to be updated.
Dit is meestal het geval wanneer je webbrowser een update nodig heeft.

Your graphics driver needs to be updated.
Het stuurprogramma van je videokaart moet geüpdated worden.

Okay, maybe it needs to be updated.
Oké, misschien is er een update nodig.

Oh, dear! This room needs to be updated.
Lieve help, deze kamer moet nodig opgefrist worden.

If you have an app that needs to be updated, try the following.
Als u een app hebt die moet worden bijgewerkt, probeert u het volgende.

The house that was built on the 70, needs to be updated can be a beautiful villa just minutes from Port Adriano.
Het huis dat op de 70 is gebouwd, moet worden bijgewerkt, kan een prachtige villa zijn op slechts enkele minuten van Port Adriano.

Article 14 contains rules on circumstances when information supplied to the competent authority in the home Member State needs to be updated.
Artikel 14 bevat voorschriften over de omstandigheden waaronder de informatie die aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst is verstrekt, moet worden geactualiseerd.

If you see anything that needs to be updated, please let me know! Contents.
Mocht je iets tegenkomen dat aangepast moet worden, laat het me dan weten! Contents.

Not only the operating system needs to be updated but also the apps you have bought should be updated..
Niet alleen het besturingssysteem moet worden bijgewerkt, maar ook de apps die u hebt gekocht moeten worden bijgewerkt..

I voted for this report as European legislation needs to be updated in every area, and especially in the energy sector.
Ik heb voor dit verslag gestemd omdat Europese regelgeving op ieder terrein moet worden geactualiseerd, met name op energiegebied.

Added check to the booting and activate/deactivate scripts for 32bit caches which needs to be updated in x86_64 multilib environment.
Toegevoegd cheque aan de opstarten en activeren van scripts voor 32bit caches die x86_64 multilib milieu moet worden bijgewerkt/ uitschakelen.

The current work undertaken on the assessment of the residual BSE risk needs to be updated in the light of new scientific evidence.
De huidige werkzaamheden met betrekking tot het BSE-restrisico moeten worden bijgewerkt in het licht van nieuw wetenschappelijk bewijsmateriaal.

This may mean that the billing information for your account needs to be updated. Solutions.
Dit kan betekenen dat de factuurgegevens voor uw account moeten worden bijgewerkt. Oplossingen.

the pool area needs to be updated.
de accommodatie en het zwembad moeten worden bijgewerkt.