PRESENT AND THE FUTURE - vertaling in Nederlands

• heden en de toekomst
• nu en de toekomst
• huidige en toekomstige

Voorbeelden van het gebruik van Present and the future in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the past, and the present and the future all at the same time.
En het verleden, het heden en de toekomst, alles tegelijkertijd.

Description Strategy game based in the past, the present and the future.
Beschrijving Strategy-game gebaseerd op verleden, heden en toekomst.

The eyes of Condor see both the present and the future.
De ogen van de condor zien het verleden en de toekomst.

This is for the past, the present and the future.
Dit is voor het verleden, het heden en de toekomst.

Representing the past, the present and the future.
Verbeelders van verleden, heden en toekomst.

Selecting new people therefore means selecting them for the present and the future.
Als je nieuwe mensen selecteert dan selecteer je ze voor nu én voor morgen.

Hiro Nakamura created a time bridge between the present and the future.
Hiro Nakamura heeft een brug van tijd gecreëerd tussen het heden en de toekomst.

The Past, the Present and the Future.
Verleden, heden en toekomst.

With the past, the present and the future.
Met het verleden, heden en toekomst.

Technological advances mark the difference between the present and the future.
Technologische vooruitgang betekent het verschil tussen heden en toekomst.

And I need to focus on the present and the future.
En ik moet me toeleggen op het heden en de toekomst.

I will live in the Past, the Present and the Future.
Ik zal leven in het verleden, het heden en de toekomst.

You have seen the past, the present and the future.
U hebt verleden, heden en toekomst gezien.

in the past, the present and the future.
in het verleden, in het heden én in de toekomst.

With this slogan, Groenland bv is making a statement for the present and the future.
Met deze slogan maakt Groenland bv een statement voor nu en de toekomst.

Education and investment in youth is also an investment in the present and the future of Europe, society
Onderwijs en investeringen in jongeren zijn bijgevolg een investering in het heden en in de toekomst van Europa, in de samenleving

The anniversary is an excellent opportunity to think about the present and the future of the European Union.
Dit jubileum is een uitstekende gelegenheid om over het heden en over de toekomst van de Europese Unie na te denken.

Young people are the present and the future of Europe and a rich source of dynamism in our societies.
Jongeren zijn nu en in de toekomst belangrijk voor Europa en zorgen voor dynamiek in onze samenlevingen.

You are conversant with the past, the present and the future of all;
U bent vertrouwd met het verleden, het heden en de toekomst van ons allen;

Ten years after our foundation, we are looking at the present and the future more than at the past.
Tien jaar na de stichting kijken we naar het heden en de toekomst, nog meer dan naar het verleden.