RELAYED - vertaling in Nederlands

• doorgegeven
• gaf
• gerelayeerd
• doorgeven
• gaven

Voorbeelden van het gebruik van Relayed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In a tournament room, your call is relayed to the referee of the tournament.
In toernooi kamers wordt de roep doorgestuurd naar de scheidsrechters van het toernooi.

In the book he relayed the following story.
In het boek bracht hij het volgende verhaal over.

Any relevant information is relayed back here to help plot the course.
Alle relevante informatie, is hierheen gestuurd om te helpen de koers te plannen.

Any relevant information is relayed back here to help plot the course.
Relevante informatie wordt hierheen gestuurd om de koers te bepalen.

Codes relayed to you over SMS or voice call.
Codes die aan u zijn doorgegeven via sms of spraakoproep.

The data are relayed in accordance with the vehicle position.
De gegevens worden in overeenstemming met de positie van het voertuig doorgestuurd.

If required, emergency calls can be relayed automatically to the appropriate police unit.
Indien nodig kunnen noodoproepen automatisch worden doorgestuurd naar de juiste politie-eenheid.

Message relayed.
Bericht verstuurd.

In the future, the result is relayed to the application.
In de toekomst wordt het resultaat doorgestuurd naar de applicatie.

They want to know if you have relayed their decision.
Of u hun besluit al heeft overgebracht.

These elements may vary as the message is relayed.
Deze elementen kunnen variëren, terwijl het bericht wordt doorgestuurd.

No, tell him that I relayed his message to the client and.
Nee, zeg hem maar dat ik zijn bericht heb doorgestuurd aan de klant en.

They shall not be relayed unless.
Zij mogen niet opnieuw worden uitgezet tenzij.

The officer was responding to an anonymous tip relayed through the 911 operator.
De agent reageerde op een anonieme tip doorgeschakeld door 112.

And being relayed back to Earth.
En wordt terug naar de Aarde gestuurd.

Her work is often translated and relayed to major media.
Haar werk wordt vaak vertaald en doorgepubliceerd door belangrijke media.

Messages sent to the joined channels are then relayed to all other users.
Deze signalen worden dan omgezet naar de L-band om uitgezonden te worden naar de gebruikers.

The messages were relayed purposely.
Die werden met opzet verstuurd.

Messages were relayed from station to station with speed and efficiency.
Boodschappen werden van station naar station doorgestuurd met hoge snelheid en rendement.

The signal is being relayed.
Het signaal wordt doorgestuurd.