SHALL DECIDE - vertaling in Nederlands

• besluiten
• beslissen
• een besluit
• bepalen
• beslist
• besluit
• bepaalt
• beslissing
• beslis
• bepaalde

Voorbeelden van het gebruik van Shall decide in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who shall decide on our fate.
Die beslist over ons lot.

The Commission shall decide every six months whether to prolong the enhanced surveillance.
De Commissie besluit om de zes maanden of het verscherpte toezicht wordt verlengd.

I shall decide what is best and what is not best for my opera.
Ik beslis wat wel of niet het beste is voor mijn opera.

That is what we shall decide today.
Daarover moeten we vandaag beslissen.

The Council shall decide by a qualified majority.
De Raad beslist met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.

That, I shall decide.
Dat besluit ik.

The committee shall decide within ten days.
De commissie beslist over tien dagen.

The Administrative Committee shall decide upon the incorporation of new Annexes to this Convention.
Het Beheerscomité besluit over de opneming van nieuwe Bijlagen bij deze Overeenkomst.

The President shall decide whether amendments are admissible.
De Voorzitter beslist over de ontvankelijkheid van amendementen.

The President shall decide on the admissibility of such amendments.
De Voorzitter beslist over de ontvankelijkheid van dergelijke amendementen.

The Board shall decide on the admission of new members.
De raad van bestuur beslist zonder beroep over de aanvaarding van nieuwe werkelijke leden.

The General Assembly shall decide on the membership application.
Over het toelaten van een lid beslist het bestuur.

In all disputes on votes, the chairman shall decide.
In alle geschillen met betrekking tot stemming beslist de voorzitter.

He shall decide.
Hij beslist.

The Field of Study/Faculty shall decide about the requested deviationss.
Het studiegebied/ de faculteit beslist over de gevraagde afwijkingen.

And fate shall decide.
En het lot… beslist.

The Council shall decide by a qualified majority.
De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen;

The Council shall decide by a qualified majority.
De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid.

Shall decide whether the objection is justified within four weeks of receiving it.
Beoordeelt binnen vier weken na ontvangst van het verzet of het verzet gerechtvaardigd is.

The legislative authority of the Union shall decide on.
De wetgevende macht in de Unie besluit over.