SHOULD BE MANAGED - vertaling in Nederlands

• moet worden beheerd
• moeten worden behandeld
• dient te worden beheerd
• dienen te worden behandeld
• moeten worden beheerd
• dienen te worden beheerd
• beheerd moeten worden
• moet worden behandeld
• geleid moet worden

Voorbeelden van het gebruik van Should be managed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I also believe it is important to emphasise that the EBRD should be managed in a professional and efficient way.
Verder wil ik beklemtonen dat de EBWO op een professionele en efficiënte manier geleid moet worden.

way in which the Growth and Stability Pact should be managed.
der ideeën bestaan over de manier waarop het stabiliteitspact moet worden beheerd.

Logistics chains involving Short Sea Shipping should be managed and commercialised by one-stop shops,
De logistieke ketens waarvan de korte vaart deel uitmaakt moeten worden beheerd en gecommercialiseerd door aanbieders van geïntegreerde faciliteiten,

Such logistics chains should be managed and commercialised by single commercial entities, so-called“one-stop shops”.
Dergelijke logistiekketens moeten worden beheerd en gecommercialiseerd door gemeenschappelijke commerciële entiteiten, zogenaamde"one‑stop shops.

The tariff quota for certain products should be managed under a system which is based on import
De tariefcontingenten voor bepaalde producten dienen te worden beheerd volgens een systeem dat is gebaseerd op invoer-

The proposed programme also foresees that spectrum should be managed on the basis of principles including spectrum efficiency
Het voorgestelde programma bepaalt ook dat het spectrum moeten worden beheerd op grond van bepaalde principes, waaronder spectrumefficiency en-flexibiliteit,

Understandably, the institutions should be provided with sufficient resources, but in the current economic context, those resources should be managed with rigour and efficiency.
Uiteraard moeten de instellingen voldoende middelen toegewezen krijgen, met dien verstande dat deze middelen in de huidige economische context zorgvuldig en efficiënt beheerd moeten worden.

Libraries and projects should be managed within a common platform(i.e. Environment).
Bibliotheken en projecten moeten worden beheerd binnen een gemeenschappelijk platform(dat wil zeggen omgeving).

Mr Krawcyck pointed out that this issue was an exclusively political one and should be managed by the EESC's members.
De heer KRAWCYCK herinnert eraan dat dit een louter politieke kwestie is en door de leden van het Comité moet worden behandeld.

how water systems should be managed in response.
de wijze waarop watersystemen beheerd moeten worden.

The collecting societies have therefore begun to examine how rights should be managed in this borderless environment.
De maatschappijen voor collectief auteursrechtenbeheer zijn dan ook begonnen te onderzoeken hoe rechten moeten worden beheerd in deze onbegrensde omgeving.

The operation of spacecraft should come under the scope of this Directive and should be managed as a specially authorised exposure.
De activiteiten van ruimtevaarders moeten ook onder het toepassingsgebied van deze richtlijn vallen en moeten worden beheerd als een blootstelling waarvoor een speciale vergunning is vereist.

the way these assets should be managed.
de wijze waarop deze assets moeten worden beheerd.

This secure electronic means of transmission shall be known as'DubliNet' and should be managed and operated by eu-LISA.
Deze beveiligde elektronische middelen voor toezending worden"DubliNet" genoemd en moeten worden beheerd en geëxploiteerd door eu-LISA.

Clinically meaningful suppression of gonadal function should be managed with supportive endocrine replacement therapy until normal function returns.
Een onderdrukking van de functie van de gonaden van klinische betekenis dient behandeld te worden met een ondersteunende endocriene vervangingstherapie totdat de normale functie terugkeert.

Blending and additive management is commonplace today and should be managed for different blending
Meng- en additiefmanagement is gemeengoed vandaag de dag en moet beheerd worden voor verschillende meng-

This new mobility instrument should be managed by EURES, the European job mobility network of Public Employment Services.
Dit nieuwe mobiliteitsinstrument moet door worden beheerd door Eures, het Europese netwerk van openbare diensten voor de arbeidsvoorziening.

An economic value driver analysis used to determine whether the technical department should be managed on the basis of cost reduction,
Een economische waardedrijveranalyse waarmee bepaald wordt of de technische dienst bestuurd moet worden op kostenreductie, uptime-verhoging,

This should be managed by the local Company Managing Director/President
Dit dient te worden geregeld door de lokale directeur van het bedrijf

its three components or successors should be managed within Directorate-General for the Environment.
de opvolgers daarvan zouden moeten worden beheerd binnen het directoraat-generaal Milieu.